
Нижче наведено текст пісні Be Alive , виконавця - Beyoncé з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Beyoncé
It feels so good to be alive
Got all my family by my side
Couldn't wipe this black off if I tried
That's why I lift my head with pride
I got a million miles on me
They want to see how far I go
The path was never paved with gold (Gold)
We worked and built this on our own (Own)
And can't nobody knock it if they tried
This is hustle personified
Look how we've been fighting to stay alive
So when we win, we will have pride
Do you know how much we have cried?
How hard we had to fight?
It feels so good to be alive (It feels so, so, so, so good)
Got all my sisters by my side (I got all my sisters by my side)
Couldn't wipe this black off if I tried (Black off if I tried)
That's why I lift my hеad with pride
Now we're sitting on top of thе world again, huh
I got a million miles on me
They want to see how far I'll go (They want to see how far I'll go)
The path was never paved with gold (No)
We fought and built this on our own (We fought and built this on our own, own)
And can't nobody knock it if they tried
This is hustle personified
Look how we've been fighting to stay alive
So when we win, we will have pride
Do you know how much we have cried?
How hard we had to fight?
It feels so good to be alive (It feels so good, so good)
Got all my family by my side (And we gon' sit on top of the world again)
Couldn’t wipe this black off if I tried (And I wouldn't trade nothin', and I wouldn't trade nothin')
That's why I lift my head with pride (So baby, lift your head, yeah)
It feels so good to be alive (Darling, it's a celebration for you, yeah)
I got the tribe all by my side (You're doin' everything they said you couldn't do)
Couldn’t wipe this black off if I tried
That's why I lift my head with pride (Lift your head, yeah)
Woo!
(Ooh)
(Ooh, I tried)
(Oh!)
Це так добре бути живим
Усю мою сім'ю поруч
Не зміг би стерти цю чорність, якби спробував
Тому з гордістю піднімаю голову
У мене є мільйон миль
Вони хочуть побачити, як далеко я зайшов
Шлях ніколи не був вимощений золотом (Gold)
Ми працювали та створювали це самостійно (Власні)
І ніхто не зможе збити це, якщо спробує
Це персоніфікована суєта
Подивіться, як ми боролися, щоб залишитися в живих
Тому, коли ми переможемо, у нас буде гордість
Знаєш, скільки ми плакали?
Як важко нам довелося боротися?
Це так добре бути живим (Це відчуття так, так, так, так добре)
У мене всі мої сестри поряд (у мене всі мої сестри поряд)
Я не зміг стерти це чорне, якщо спробував (Чорний, якщо спробував)
Тому з гордістю піднімаю голову
Тепер ми знову сидимо на вершині світу, га
У мене є мільйон миль
Вони хочуть побачити, як далеко я зайду (Вони хочуть побачити, як далеко я зайду)
Шлях ніколи не був вимощений золотом (Ні)
Ми боролися і побудували це самостійно (Ми боролися і побудували це самостійно, самостійно)
І ніхто не зможе збити це, якщо спробує
Це персоніфікована суєта
Подивіться, як ми боролися, щоб залишитися в живих
Тому, коли ми переможемо, у нас буде гордість
Знаєш, скільки ми плакали?
Як важко нам довелося боротися?
Так добре бути живим (Це так добре, так добре)
Усю мою сім'ю поруч (і ми знову сидітимемо на вершині світу)
Я не міг би стерти це чорне, якби спробував (І я б нічого не проміняв, і я б нічого не проміняв)
Ось чому я з гордістю піднімаю голову (Так, дитинко, підійми голову, так)
Це так добре бути живим (Любий, це свято для тебе, так)
Я тримаю плем'я на моєму боці (Ти робиш усе, що вони казали, що ти не можеш)
Не зміг би стерти цю чорність, якби спробував
Ось чому я з гордістю піднімаю голову (Підніми голову, так)
Вау!
(Ой)
(О, я намагався)
(О!)
J. Balvin, Willy William, Beyoncé • 2017
Ed Sheeran, Beyoncé • 2017
Nicki Minaj, Beyoncé • 2014
Jay-Z, Kanye West, Beyoncé • 2010
Beyoncé • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди