Earth - Beto Vazquez Infinity

Our land is dying*

In the hands of their children,

Without love, without conscience,

Man beats the ground where he lays

And I do not breathe the air that gave me life, I do not feel

Soft rain on my skin and all that I had touched,

Now is scarred

Its heart shakes

Its blood is lava

There is no flat land, or monsters that leave

A sailor dying, only creatures unable to care

For our future, carelessly traded, born to destroy …

And I do not breathe the air that gave me life, I do not feel

Soft rain on my skin and all that I had touched,

Now is scarred

From the corrosive touch of

Acid rain the human race created

If you die our time is erased

your voice is the sound of the woods

your breath is life, I will fly

and can’t find the ground

your eyes turn to the sunrise

and I’m lost in the depths of your being

If you die our time is erased

your voice is the sound of the woods

Our land is dying

in the hands of their children,

without love, without conscience,

man beats the ground where he lays

And I do not breathe the air that gave me life, I do not feel

soft rain on my skin and all that I had touched,

now is scarred

And all that I had touched

now is scarred

[Beto Vazquez: Bass / Keyboards

Jessica Lehto: Lead and Backing Vocals

Lucas Pereyra: Lead and Rhythm Guitar / Orchestral arrangements

Norberto Román: Drums]

Наша земля вмирає*

В руках їх дітей,

Без любові, без совісті,

Людина б’є землю там, де вона лежить

І я не дихаю повітрям, яке дав мені життя, не відчуваю

М'який дощик на моїй шкірі і всьому, до чого я торкався,

Зараз зашрамований

Його серце тремтить

Його кров — лава

Немає рівнини чи монстрів, які залишають

Моряк вмирає, лише істоти, про які не може дбати

За наше майбутнє, недбало продане, народжене знищити…

І я не дихаю повітрям, яке дав мені життя, не відчуваю

М'який дощик на моїй шкірі і всьому, до чого я торкався,

Зараз зашрамований

Від їдкого дотику

Кислотний дощ створив людський рід

Якщо ти помреш, наш час стирається

твій голос — звук лісу

твоє дихання — життя, я політаю

і не може знайти землі

твої очі звертаються до сходу сонця

і я загубився в глибинах твоєї істоти

Якщо ти помреш, наш час стирається

твій голос — звук лісу

Наша земля вмирає

в руках їх дітей,

без любові, без совісті,

людина б'є землю, де вона лежать

І я не дихаю повітрям, яке дав мені життя, не відчуваю

м'який дощ на моїй шкірі і всьому, до чого я торкався,

тепер зашрамований

І все, до чого я торкнувся

тепер зашрамований

[Бето Васкес: Бас / Клавіші

Джессіка Лехто: головний та бек-вокал

Лукас Перейра: соло та ритм-гітара / оркестрові аранжування

Норберто Роман: барабани]