Sing Sing Pison Blues - Bessie Smith

Gonna journey up the Hudson

Goin' on a lonesome trail

Gonna journey up the Hudson

Goin' on a lonesome trail

They can put me in the Death House

Or keep me in the Sing Sing Jail

I wrote and asked the warden

Why they called the jail the Sing Sing

I wrote and asked the warden

Why the called the jail the Sing Sing

He said, «Stand here by this rock pile

And listen to them hammers ring»

He turns in the court house

Papers sellin' for fifty cents

He turns in the court house

Papers sellin' for fifty cents

All the judge tryin' to tell me

My lawyer’s pleadin' self defense

The judge said, «Listen, Bessie

Tell me why you killed your man»

The judge said, «Listen, Bessie

Tell me why you killed your man»

I said, «Judge, you ain’t no woman

And you can’t understand»

You can send me up the river

Or send me to that mean old jail

You can send me up the river

Or send me to that mean old jail

I killed my man and I don’t need no bail

Збираюся подорожувати вгору по Гудзону

Йдете по самотній стежці

Збираюся подорожувати вгору по Гудзону

Йдете по самотній стежці

Вони можуть помістити мене в Будинок смерті

Або тримайте мене у в’язниці Сінг-Сінг

Я написав і запитав наглядача

Чому вони назвали в’язницю Сінг Сінг

Я написав і запитав наглядача

Чому в'язницю називають Сінг Сінгом

Він сказав: «Стой тут біля цієї купи каменів

І послухайте, як дзвонять молотки»

Він звертається до будинку суду

Папір продається за п'ятдесят центів

Він звертається до будинку суду

Папір продається за п'ятдесят центів

Все, що суддя намагається мені сказати

Мій адвокат заявляє про самооборону

Суддя сказав: «Слухай, Бессі

Скажи мені, чому ти вбив свого чоловіка»

Суддя сказав: «Слухай, Бессі

Скажи мені, чому ти вбив свого чоловіка»

Я сказав: «Суддя, ви не жінка

І ти не можеш зрозуміти»

Ви можете відправити мене на річку

Або відправте мене в цю жалюгідну в’язницю

Ви можете відправити мене на річку

Або відправте мене в цю жалюгідну в’язницю

Я вбив свого чоловіка, і мені не потрібна застава