Me Duele Festejar - Bersuit Vergarabat

Ay!

Me duele festejar

Me gusta igual

Ay!

Me duele festejar

Me gusta igual

Aunque la espada helada me venga a buscar

Con los mandatos severos de la moral

Me hayan cortado las piernas para bailar

Iré en mi silla de ruedas a festejar

Ay!

Me duele festejar

Me gusta igual

Por el silencio del miedo de mi ciudad

Ruidoso cuadro violento y desolado

Por la memoria de antiguos carnavales

Voy a parir contención, festejando

Ay!

Me duele festejar

Me gusta igual

Ay!

Me duele festejar

Me gusta igual

Aunque me duelan los huevos, a festejar

Y me haga feo el espejo, me gusta igual

Aunque pierda las neuronas, a festejar

Y aunque a veces me juegue la libertad

Aunque me sienta culpable, a festejar

Y cuatro días fisure, me gusta igual

Aunque pierda el equilibrio, a festejar

Y me asuste el delirio, me gusta igual

Ay!

Me duele festejar

Me gusta igual

Aunque me duelan los huevos

Y me haga feo el espejo

Pierda las neuronas, me juegue la libertad

Me sienta culpable, cuatro días fisure

Y pierda el equilibrio y me asuste el delirio

A festejar igual

A festejar, sí!

A festejar

A festejar, mierdas!

Vamos!

A festejar!

Ой!

мені боляче святкувати

Мені так само подобається

Ой!

мені боляче святкувати

Мені так само подобається

Хоча замерзлий меч приходить шукати мене

З суворими мандатами моралі

Вони порізали мені ноги, щоб танцювати

Я піду в інвалідному візку на вечірку

Ой!

мені боляче святкувати

Мені так само подобається

За тишу страху мого міста

Шумна насильницька і безлюдна картина

На згадку про старовинні карнавали

Я збираюся народити стримування, святкувати

Ой!

мені боляче святкувати

Мені так само подобається

Ой!

мені боляче святкувати

Мені так само подобається

Хоч у мене яйця болять, давай святкувати

І дзеркало робить мене потворним, мені воно так само подобається

Навіть якщо ви втратите нейрони, святкувати

І хоча іноді я ризикую свободою

Хоча відчуваю провину, святкувати

І чотири дні розриву, мені так само подобається

Навіть якщо ви втратите рівновагу, давайте святкувати

А марення мене лякало, мені так само подобається

Ой!

мені боляче святкувати

Мені так само подобається

Хоча у мене болять яйця

І дзеркало робить мене потворним

Втративши нейрони, я грав у свободу

Я відчуваю себе винним, чотири дні розриву

І я втратив рівновагу, і марення мене налякало

святкувати те саме

Святкувати, так!

Святкувати

Давай вечірку, лайно!

Іди!

Святкувати!