Al Olor Del Hogar - Bersuit Vergarabat

Mi casa era un abrazo con aromas

Afuera el mar oleaba en adoquines

Por suerte habia chapas que, en la siesta

Hacian que llover o fuera triste…

Y hablo de mi casa, nunca nuestra

Mudándonos de barrio, sin opciones

A la hora de movernos, ¡ qué increíble

Imaginar un mundo en los camiones…

La casa, ningún living, de una pieza

De los despertadores tan temidos

Soñando que, tal vez, quizá no suene

Para ir a mi otra escuela de bandidos…

Jamás podré elogiar mi pobreza

Tan sólo es el cristal de mi pasado

Que suena, como copa, en esta noche

Y abraza con su vino destapado…

Mi hermano heredándome la pilcha

Aquella que vistió también a un primo

Así que fue que aprendimos el secreto

De compartir los parches y el camino…

El carnaval y el tango fueron cuna

Mi vieja me cantó «Duerme, negrito»

Y en mi segundo hogar, el Gallinero

Mi viejo me soñó como Angelito…

(Estribillo)

Jamás podré elogiar a mi pobreza

Tan sólo es el cristal de mi pasado

Que suena, como copa, en esta noche

Y abraza con su vino destapado…

Мій дім був обіймами з ароматами

Надворі море махало на бруківці

На щастя, у сієсті були тарілки

Вони зробили дощ або було сумно...

І я говорю про свій дім, ніколи про наш

Виїзд з мікрорайону, без варіантів

Коли справа доходить до переїзду, це неймовірно

Уявіть собі світ у вантажівках…

Будинок, без вітальні, в одній кімнаті

З страшних будильників

Сниться, що, може, може, не прозвучить

Піти в мою іншу бандитську школу…

Я ніколи не зможу хвалити свою бідність

Це лише скло мого минулого

Це звучить як напій цієї ночі

І він обіймає своїм непокритим вином…

Мій брат успадкував пільчу

Той, що також одягав двоюрідного брата

Так сталося, що ми дізналися секрет

Щоб розділити латки та дорогу…

Карнавал і танго були колискою

Моя старенька співала мені «Спи, чорненький»

І в моєму другому домі, в курнику

Мій старий мріяв про мене як Анджеліто...

(Приспів)

Я ніколи не зможу хвалити свою бідність

Це лише скло мого минулого

Це звучить як напій цієї ночі

І він обіймає своїм непокритим вином…