When All Else Fails - Berna

Once upon a time we stretched to understand

The nature of our mind

We would hold the sacred shaman’s weathered hand

And watch it as it shined

Now we’re standing on the brink of history

And we are in a bind

As we move into an age of mystery

It’s the blind leading the blind

But the love will carry us through

Like wind in our sails

Yea love will carry us through

When all else fails

It’s a dangerous game we have been playing here

We’ve been walking a fine line

Giving so much power to our senseless fear

And our monkey mind

While we forget the value of our deepest wealth

And what’s at stake

We’ve been running constantly from ourselves

Since Eve met the snake

But the love will carry us through

Like wind in our sails

Yea love will carry us through

When all else fails

Now we’re breaking free from the linear curse

That we have known

And entering the infinite universe

That is our true home

Still we won’t need to be afraid as history dies

‘Cause we’re entering an age that’s like turning a page

It’s full of surprise

And the love will carry us through

Like wind in our sails

Yea love will carry us through

When all else fails

The love will carry us through

Like wind in our sails

Yea love will carry us through

When all else fails

Love, love, love, love

When all else fails…

Одного разу ми намагалися зрозуміти

Природа нашого розуму

Ми тримали б обвітрену руку священного шамана

І спостерігайте, як воно сяяло

Зараз ми стоїмо на порозі історії

І ми в безвиході

Оскільки ми рухаємося в епоху таємниць

Це сліпий веде сліпого

Але любов проведе нас

Як вітер у наших вітрилах

Так, любов проведе нас

Коли все інше не допомагає

Це небезпечна гра, в яку ми тут граємо

Ми йшли по тонкій лінії

Даючи стільки сили нашому безглуздому страху

І наш мавпячий розум

Хоча ми забуваємо цінність нашого найглибшого багатства

І що поставлено на кону

Ми постійно тікаємо від самих себе

Відколи Єва зустріла змія

Але любов проведе нас

Як вітер у наших вітрилах

Так, любов проведе нас

Коли все інше не допомагає

Тепер ми звільняємося від лінійного прокляття

Що ми знали

І потрапляння в нескінченний всесвіт

Це наш справжній дім

І все-таки нам не потрібно боятися, оскільки історія вмирає

Тому що ми вступаємо в епоху, яка нагадує перегортання сторінки

Це сповнене сюрпризу

І любов проведе нас

Як вітер у наших вітрилах

Так, любов проведе нас

Коли все інше не допомагає

Любов проведе нас

Як вітер у наших вітрилах

Так, любов проведе нас

Коли все інше не допомагає

Любов, любов, любов, любов

Коли все інше не допомагає…