Die Erde lebt -

Und ich hab' mir gewünscht

Seit sie allen Frieden bringt

Das man auch alle Zeit

Dieses Lied der Erde singt

Die Erde lebt

Die Erde lebt

Die Erde lebt

Die Erde lebt

Die Erde lebt

Die Erde lebt

Wieder mal gab sie mir

Von den großen Träumen ab

Wieder mal hat ein Tag

Mich erfüllt und reich gemacht

Wieder mal spürte ich

In mir die Unendlichkeit

Und den Wunsch das es doch für ein Leben lang so bleibt

Und ich nahm von ihr Licht

Und ich spürte Wind und Meer

Und den Lärm in der Stadt

Und es roch nach Feld und Teer

Und ich hab' mir gewünscht

Seit sie allen Frieden bringt

Das man auch alle Zeit

Dieses Lied der Erde singt

І я побажав

Бо вона несе мир усім

Цей теж весь час

Ця пісня землі співає

Земля жива

Земля жива

Земля жива

Земля жива

Земля жива

Земля жива

Знову вона дала мені

Від великих мрій

Знову день

Виконав і зробив мене багатим

Я відчув це знову

Безмежність в мені

І бажання, щоб так було на все життя

І я взяв від неї світло

І я відчув вітер і море

І шум у місті

І пахло полем і смолою

І я побажав

Бо вона несе мир усім

Цей теж весь час

Ця пісня землі співає