Blaue Stunde -

Blaue Stunde, Stunde zwischen Tag und Nacht,

macht die Runde täglich um die Erde.

Und macht die Menschen so satt,

und macht die Menschen so satt.

Die Pupillen werden tief zur Märchenzeit,

Träume, Stille, sorgenvolle Klage.

Und alle Landschaft wird weit,

und alle Landschaft wird weit.

Blaue Stunde, gib auch mir die Kraft zurück.

Schließ die Wunde, die mir dieser Tag schlug,

mit deimem ganz kleinen Glück,

mit deinem ganz kleinen Glück.

блакитна година, година між днем ​​і ніччю,

щодня обходить землю.

І так наповнює людей

і так наповнює людей.

Під час казки зіниці розширюються,

Мрії, тиша, тривожний лемент.

І весь пейзаж розширюється

і весь ландшафт стає широким.

Синя година, поверни і мені сили.

закрити рану, заподіяну мені цього дня

з твоєю дуже маленькою удачею,

з твоїм маленьким щастям.