
Нижче наведено текст пісні 8-е марта , виконавця - Бензобак з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Бензобак
Сегодня праздник я сплю до позна,
Легко в душе и полная свобода.
А в Москве уж неделю как весна,
Хотя не нравится мне это время года.
Этот праздник отнють не мой,
Он вовсе не твой и даже не его.
Но весьма представить трудно,
Хотя бы один год без него.
Встать, одеться и топая к метро,
Тихо смеяться глядя на тупых прохожих.
Букетик роз, конфеты и вино,
Как на меня это ужасно не похоже.
И не закон, что всё будет прилично,
Уже, ещё не много, через несколько минут.
И как всегда напьёмся мы отлично,
И снова вчетвером до дома поведут.
8 марта праздник лишь для половины.
Не для меня, не для тебя, не для него.
Подарков нам не дарят — потому, что мы мужчины.
Но зато ведь как отметим мы его, его, его-о-о.
Сьогодні свято я сплю до пізна,
Легко в душі і повна свобода.
А в Москві вже тиждень як весна,
Хоча не подобається мені ця пора року.
Це свято віднють не моє,
Він зовсім не твій і навіть не його.
Але вельми уявити важко,
Хоч би один рік без нього.
Встати, одягнутися і топаючи до метро,
Тихо сміятися дивлячись на тупих перехожих.
Букетик троянд, цукерки та вино,
Як на мене це жахливо не схоже.
І не закон, що все буде пристойно,
Вже, ще не багато, за кілька хвилин.
І як завжди нап'ємося ми відмінно,
І знову вчотирьох додому поведуть.
8 березня березня свято лише для половини.
Не для мене, не для тебе, не для нього.
Подарунків нам не дарують — тому, що ми чоловіки.
Але зате як відзначимо ми його, його, його-о-о.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди