Нижче наведено текст пісні happy to be sad , виконавця - Ben Platt з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ben Platt
Waking up inside you brings a kind of refuge
It’s the armor that I need to face the day
For a second I forgot that you were leaving soon
Then the armor falls away
Peacetime has no broken hearts
And no one ran 'cause it got hard
Dismissing you is temporary pain
I’m happy to be sad
I’m sad that you are gone
If I was feeling nothing
I would feel like something’s wrong
I’m grateful to be crying
I’m crying over you
I’m lucky that we love so good
It has to hurt this bad
I’m happy to be sad
Only me, myself, and all my thoughts I thought that I would know
Start to crumble in the lonely (start to crumble in below)
But I’ll get to know the momentary misery
Just to know somebody knows me, yeah
This time has no hopeless nights
No losing sleep, no pointless fights
Just missing you till you come back and hold me
I’m happy to be sad (sad)
I’m sad that you are gone (gone)
If I was feeling nothing
I would feel like something’s wrong
I’m grateful to be crying (crying)
I’m crying over you (you)
I’m lucky that we love so good
It has to hurt this bad
I’m happy to be sad (sad)
(Gone)
I’m happy to be sad (sad)
(Gone)
I’m happy to be sad
I’m sad that you are gone
If I was feeling nothing
I would feel like something’s wrong
I’m grateful to be crying (crying)
I’m crying over you (you)
I’m lucky that we love so good
It has to hurt this bad
I’m happy to be sad (sad)
(Sad)
(Gone)
(Sad)
(Gone)
(Sad)
(Gone)
(Sad)
(Gone)
(Sad)
(Gone)
(Sad)
Пробудження всередині вас приносить своєрідний притулок
Це броня, з якою мені потрібна протягом дня
На секунду я забув, що ти скоро їдеш
Потім броня відпадає
У мирного часу немає розбитих сердець
І ніхто не втік, бо стало важко
Відмова від вас — це тимчасовий біль
Я щасливий бути сумним
Мені сумно, що тебе немає
Якщо я не відчував нічого
Я б відчував, що щось не так
Я вдячний, що плачу
я плачу над тобою
Мені пощастило, що ми так добро любимо
Це має бути так боляче
Я щасливий бути сумним
Тільки я, я і всі мої думки, які я думав знати
Почніть кришитися в самотнім (починайте розсипатися внизу)
Але я пізнаю миттєві нещастя
Просто щоб знати, що хтось мене знає, так
У цей час немає безнадійних ночей
Ні втрати сну, ні безглуздих бійок
Просто сумую за тобою, поки ти не повернешся і обіймеш мене
Я радий бути сумним (сумним)
Мені сумно, що тебе немає (зникла)
Якщо я не відчував нічого
Я б відчував, що щось не так
Я вдячний, що плачу (плачу)
Я плачу над тобою (тобою)
Мені пощастило, що ми так добро любимо
Це має бути так боляче
Я радий бути сумним (сумним)
(Зникло)
Я радий бути сумним (сумним)
(Зникло)
Я щасливий бути сумним
Мені сумно, що тебе немає
Якщо я не відчував нічого
Я б відчував, що щось не так
Я вдячний, що плачу (плачу)
Я плачу над тобою (тобою)
Мені пощастило, що ми так добро любимо
Це має бути так боляче
Я радий бути сумним (сумним)
(Сумно)
(Зникло)
(Сумно)
(Зникло)
(Сумно)
(Зникло)
(Сумно)
(Зникло)
(Сумно)
(Зникло)
(Сумно)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди