Нижче наведено текст пісні Dagna , виконавця - Bembeya Jazz National з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bembeya Jazz National
Dream and live forever
immortality, a life devoid of suffering
losing myself in the incorporeal
aspirations and desires
I define the architecture within.
synapses fire, reality begins
my mind is my shelter where loving arms cradle my fragile spirit
I’ll watch you burn before I open my eyes
I am awake inside a thousand fleeting thoughts.
is this where I belong?
with shut eyes and clenched fists?
escaping the nightmare of my reality
Dream ends: Reality begins
awakened, I fall back into the world
I say my prayers as my face meets the concrete
BRING ME BACK!
heavy breathing, blurry vision
am I unable to change anything?
is nothing under my control?
once again, I must face my demons.
I must face you.
wake up, please wake up
I am the change that the whole world fears
they will know what I’ve done, they will know who I am
let your mind speak
I am the change that the whole world fears
you are irrelevant, you are a burden
they know nothing, leave them be.
follow the dream, child
not in your sleep, but in your waking life
throw your dreams into the world
I don’t have to tell you everything
so dont act like I owe you anything
in my sleep i dream of destroying you
in my waking life, I dont have to
what is it like to sleep forever?
this reality is mine to change
my dreams will become my reality
a lie no longer borne from slumber
my eyes are now open, my walls are now windows
i dont need to escape anymore
our dreams become our actions
our stories become our memories
I chase my dreams with eyes wide open
Мрійте і живіть вічно
безсмертя, життя, позбавлене страждань
втрачаючи себе в безтілесному
прагнення і бажання
Я визначаю архітектуру всередині.
синапси запалюють, починається реальність
мій розум — мій притулок, де люблячі руки колисають мій тендітний дух
Я дивитимуся, як ти гориш, перш ніж відкрию очі
Я прокинувся в тисячі швидкоплинних думок.
тут я належу?
з закритими очима і стиснутими кулаками?
рятуючись від кошмару моєї реальності
Мрія закінчується: починається реальність
прокинувшись, я падаю назад у світ
Я промовляю свої молитви, коли моє обличчя зустрічається з бетоном
ПОВЕРНІТЬ МЕНЕ!
важке дихання, розмитість зору
я не можу щось змінити?
нічого не під моїм контролем?
ще раз, я повинен зіткнутися зі своїми демонами.
Я повинен дивитися в очі.
прокинься, будь ласка, прокинись
Я та зміна, якої боїться весь світ
вони будуть знати, що я зробив, вони будуть знати, хто я
нехай ваш розум говорить
Я та зміна, якої боїться весь світ
ти не має значення, ти тягар
вони нічого не знають, залиште їх.
слідуй за мрією, дитино
не уві сні, а наяву
кинь свої мрії у світ
Я не повинен розповідати тобі все
тому не поводься так, ніби я тобі щось винен
уві сні я мрію знищити тебе
у моєму житті я не повинен
як це заспати вічно?
цю реальність я можу змінити
мої мрії стануть моєю реальністю
брехня більше не народжується зі сну
мої очі тепер відкриті, мої стіни тепер вікна
мені більше не потрібно тікати
наші мрії стають нашими діями
наші історії стають нашими спогадами
Я женусь за своїми мріями з широко розплющеними очима
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди