
Нижче наведено текст пісні Воздух , виконавця - Beli з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Beli
А в том автобусе тогда запотевшие окна, снаружи тихо ложатся большие снежные
хлопья.
Между фонарей и гостиницы омега, партизанской, пробираясь по сугробам снега.
А мы висели с тобой на линиях мегафона, твои мягкие ноты в моем баритоне,
Блики гасли с подсветкой панели приборов, Ты не даешь покоя мне как Джерри —
коту Тому.
Дурманит твой голос — вздох-выдох, дым в сторону.
Ты загадка, как в сказке так здорово.
Чувствую твой Лакост, черт кружит голову, никто не понимал, что между нами
происходит.
Глупые сплетни, пустые разговоры, да он тебя не любит, да и кто он вообще такой.
Знаешь, еще совсем юный парень, который просто запомнил глаза тогда в кино на баре.
Через какое то время встреча в том снежном парке, уже тогда на ногах белые
найки.
Первое прикосновение, твои ладони.
ощутил, что держать тебя в руке весь мир.
Я смотрю на наши звезды,
Те слова, что уже слишком поздно.
Задыхаюсь, не понимаю, сажаю голос,
Боже, она мой воздух.(2)
А в том автобусе тогда, запотевшие окна, снаружи тихо ложатся большие снежные
хлопья.
Между фонарей и гостиницы Омега, Партизанской, пробираясь по сугробам снега.
Ты в наушниках слушала какие то песни, а потом, подняв глаза, предложила
слушать вместе.
Не идеальная, но идеальна для меня.
В наушниках был репчик и автором был.я.
Мы стеснялись друг друга, настолько робкие фразы,
Помню соус на парковых, раздували кальян мы.
Весь вечер нес полный бред, ты смеялась застенчиво.
И я влюблялся в тебя, каждый взгляд, все крепче.
Я как большое судно потерялось в океане, увидел свет твоих огней и началась
паника.
Ты пьянила меня своим обаянием.
Эта девочка моя на любом расстоянии.
Я смотрю на наши звезды,
Те слова, что уже слишком поздно.
Задыхаюсь, не понимаю, сажаю голос,
Боже, она мой воздух.(2)
Миллионы слов, миллиарды вздохов, тысячи поцелуев, это мы, если в сумме.
Что?
Да какая на хрен химия!
Это чувства и у них нет имени.
Ты бы знала как сложно писать такие песни, воспоминая, мысли, и я в погоде за бестией.
Как палач, по старой ране новым лезвием, но я болен давно, лечиться бесполезно.
Одними глазами с тобой закат в пустыне встречали, пока протекторы на квадроциклах мили считали.
А мы летали, помнишь, на распашку стекла, и только ты и я, а за окном звезды.
Твои вздохи и выдохи, сбитое дыхание, наши игра теней всегда на грани
ненормального,
Между белый простыней — шоколадная, ты кричала, меня царапала, моя родная.
Я смотрю на наши звезды,
Те слова, что уже слишком поздно.
Задыхаюсь, не понимаю, сажаю голос,
Боже, она мой воздух.(2)
А в том автобусі тоді запітнілі вікна, зовні тихо лягають великі снігові
пластівці.
Між ліхтарів та готелі омега, партизанською, пробираючись по заметами снігу.
А ми висіли з тобою на лініях мегафону, твої м'які ноти в моєму баритоні,
Блики гасли з підсвічуванням панелі приладів, Ти не даєш спокою мені як Джеррі —
коту Тому.
Дурманить твій голос - зітхнув-видих, дим вбік.
Ти загадка, як у казці так здорово.
Відчуваю твій Лакост, чорт крутить голову, ніхто не розумів, що між нами
відбувається.
Дурні плітки, порожні розмови, так він тебе не любить, так і хто він взагалі такий.
Знаєш, ще зовсім юний хлопець, який просто запам'ятав очі тоді в кіно на барі.
Через якийсь час зустріч у тому сніговому парку, вже тоді на ногах білі
найки.
Перший дотик, твої долоні.
відчув, що тримати тебе в руці весь світ.
Я дивлюся на наші зірки,
Ті слова, що вже надто пізно.
Задихаюсь, не розумію, саджаю голос,
Боже, вона моє повітря.(2)
А тим автобусом тоді, запітнілі вікна, зовні тихо лягають великі снігові
пластівці.
Між ліхтарів та готелю Омега, Партизанською, пробираючись по кучугурах снігу.
Ти в навушниках слухала якісь пісні, а потім, піднявши очі, запропонувала
слухати разом.
Не ідеальна, але ідеальна для мене.
У навушниках був ріпчик і автором був.я.
Ми соромилися один одного, настільки боязкі фрази,
Пам'ятаю соус на паркових, роздмухували кальян ми.
Весь вечір ніс повне марення, ти сміялася сором'язливо.
І я закохувався в тебе, кожен погляд, все міцніше.
Я як велике судно загубилося в океані, побачив світло твоїх вогнів і почалася
паніка.
Ти п'янила мене своєю чарівністю.
Ця дівчинка моя на будь-якій відстані.
Я дивлюся на наші зірки,
Ті слова, що вже надто пізно.
Задихаюсь, не розумію, саджаю голос,
Боже, вона моє повітря.(2)
Мільйони слів, мільярди зітхань, тисячі поцілунків, це ми, якщо в сумі.
Що?
Так яка на хрін хімія!
Це почуття і їх немає імені.
Ти знала як складно писати такі пісні, згадуючи, думки, і я в погоді за безтією.
Як кат, за старою раною новим лезом, але я хворий давно, лікуватися марно.
Одними очима з тобою захід сонця в пустелі зустрічали, поки протектори на квадроциклах милі вважали.
А ми літали, пам'ятаєш, на розорювання скла, і тільки ти і я, а за вікном зірки.
Твої зітхання і видихи, збите дихання, наші гра тіней завжди на межі
ненормального,
Між білим простирадлом — шоколадна, ти кричала, мене дряпала, моя рідна.
Я дивлюся на наші зірки,
Ті слова, що вже надто пізно.
Задихаюсь, не розумію, саджаю голос,
Боже, вона моє повітря.(2)
Beli
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди