La Ciudad - Belgrado

Es la hora, es el día dejo este lugar

Pongo rumbo a mi destino

Sin volver la vista atrás

Es la hora, es el día dejo este lugar

Pongo rumbo a mi destino

Sin volver la vista atrás

Y el sonido del motor y el olor del alquitrán

Me recuerdan que esta noche será mia hasta el final

Y cuando al fin la encuentro me convenzo

De que solo en sus brazos hoy yo puedo volar

Cuando nadie me escucha

Cuando me cuesta respirar

En el calor de esta ciudad

Las luces me iluminan

Las calles me hacen recordar

Corazones viven en esta ciudad

Camino por tu piel de piedra y de cristal

Siento el sonido del asfalto al palpitar

Y entre el ruido de tu caos o en las luces de este bar

Quizá yo pueda encontrar un amor que recordar

Y siento que ésta historia que me invento

Solo en sus brazos hoy se puede hacer realidad

Cuando nadie me escucha

Cuando me cuesta respirar

En el calor de esta ciudad

Las luces me iluminan

Las calles me hacen recordar

Corazón escribe

En esta ciudad

Esta ciudad

En esta ciudad

Настав час, це день, коли я покину це місце

Я взяв курс на свою долю

не оглядаючись

Настав час, це день, коли я покину це місце

Я взяв курс на свою долю

не оглядаючись

І звук двигуна, і запах дьогтю

Вони нагадують мені, що сьогоднішній вечір буде моїм до кінця

І коли я нарешті знайшов її, я переконався

Що тільки на його руках сьогодні я можу літати

коли мене ніхто не слухає

коли мені важко дихати

У спеку цього міста

вогні освітлюють мене

Мені нагадують вулиці

У цьому місті живуть серця

Я ходжу крізь твою шкіру з каменю і скла

Я відчуваю звук стуку асфальту

І між шумом твого хаосу чи у вогні цього бару

Можливо, я зможу знайти кохання, яке пам’ятатиме

І я відчуваю, що ця історія, яку я вигадав

Тільки у ваших руках сьогодні це може здійснитися

коли мене ніхто не слухає

коли мені важко дихати

У спеку цього міста

вогні освітлюють мене

Мені нагадують вулиці

пише серце

У цьому місті

Це місто

У цьому місті