
Нижче наведено текст пісні Schiss , виконавця - Beginner з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Beginner
Aber is' normal, alle ham schiss, also komm down
Ooohh yea wooh 2003 aha schiss panische Zeiten yea man wir ham schiss …
(ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja…)
Alles aus, die ganze Welt hat schiss, oh «Hitler»!
Wenn du nicht weiß ob die Platte hier jemals rauskommt
Weil das Schwein g’rade wieder ganze Völker ausbombt
Wenn alles immer schlimmer wird und bedrohlicher
Die Welt im Flugzeug sitzt und der Pilot ist Alkoholiker
Wenn du nichts machen kannst, außer hoffen es wird ihm leid tun
Und gelähmt zusehn und warten auf High Noon
Wie in 'nem scheiß Western — Hey Mann!
— seit gestern
Verfolgen wir alle live im TV das Einäschern
Zu wissen, dass, was heute da ist, vielleicht morgen weg ist
Ob das unser Planet oder 'n nicht abgesavter Track ist
Egal, ob das Vertrauen, die Hoffnung oder Kohle futsch ist
Schiss ist der Moment wo dir bewusst ist, was Verlust ist
Wenn du weg gehst und alle dich kennen, doch du sie nicht
Nervende Blicke machen das chillen ziemlich schwierig
Ruhm ist’n Fluch und in dem Moment unerträglich
Es ist jedes Mal als säße ich auf’m Jahrmarkt nackt im Käfig
Doch was soll’s locker bleiben, Mann, es wird schon gehen
Zuviel Paranoia weckt in mir den Kurt Cobain
Und letzten Endes kann ich aus dem Schiss die Kraft zehren
Die mich voran treibt und mich hindert am schlapp und satt werden
Schiss — aber hier ist nix mit wegrauchen oder wegsaufen oder weglaufen
Und das hat nix zu tun mit keine Eier haben, Mann, Leute bald is' Feierabend
Schiss — Wenn alle Träume zerplatzen und nirgendwo n Sinn ist
Auch wenn man selber Schuld ist, wie wenn man gegen Wind pisst
Schiss — ist das Gefühl, man hat den Kopf in 'ner Schlinge
Keine Chance zu entrinnen, trotzdem noch hoffender Dinge
Schiss — kostet dich deine Platte 'ne Menge Arbeit, doch wer weiß
Welcher Schreiberling g’rad kein Bock hat und sie dann zerreißt
Schiss — ist das Gefühl wenn ein Hooligan deine Texte mitrappt
Ist hinter jedem Baum ein Typ, der deine Kinder kidnappt
Schiss — Kein Kick, kein Spaß, kein Bungee Jump
Schiss — wenn es Torpedos hagelt aus Ami Land
Schiss — Nicht früher erkannt zu haben was Glück ist
Das Leben zu lieben, doch zu spät was nützt es;
das ist, was Schiss ist
Schiss — Es kann immer kommen, das bittere Ende
— und das trotz Bausparvertrag und sicherer Rente
Ohhhhh Schiss, wenn man ahnt das es hier irgendwann knallt;
Besteht der Frieden hier bloß aus der Androhung von Gewalt
Schiss ist Tränen in den Augen — der erste Sohn erblickt die Welt
Was man denkt: Er wird’s später schwerer haben als man selbst
Doch Schiss ist auch 'n Signal, letzte Chance.
Guck' was am besten ist
Hol' alles 'raus und rette, was noch zu retten ist
Але це нормально, всі бояться, тож спускайся
Ooohh yea wooh 2003 aha shit panic times yea man we ham shit ...
(так так так так так так так так так так так так так так так ...
Все минуло, весь світ наляканий, о «Гітлер»!
Якщо ви не знаєте, чи вийде коли-небудь цей запис
Бо свиня знову бомбить цілі народи
Коли все стає гіршим і загрозливішим
Світ у літаку, а пілот алкоголік
Коли ти нічого не можеш зробити, окрім сподівання, що він пошкодує
І дивитися паралізований і чекати опівдня
Як у лайні вестерні - гей, чоловіче!
- від учора
Давайте всі слідкувати за кремацією в прямому ефірі по телевізору
Знаючи, що те, що є сьогодні, завтра може зникнути
Чи то наша планета, чи то незбережений трек
Не важливо, зникли довіра, надія чи гроші
Чорт - це момент, коли ти розумієш, що таке втрата
Коли ти йдеш і всі тебе знають, а ти їх не знаєш
Набридливі погляди ускладнюють охолодження
Слава - це прокляття і нестерпне зараз
Завжди так, ніби я сиджу голий у клітці на ярмарку
Але чому вона повинна залишатися вільною, чоловіче, все буде добре
Занадто багато параної змушує мене Курта Кобейна
І зрештою я можу черпати сили з лайна
Це штовхає мене вперед і не дає мені втомитися і насититися
Чорт, але тут немає нічого про те, щоб викурити, випити чи втекти
І це не має нічого спільного з відсутністю яєць, люди, це майже закінчилося
Лайно — Коли всі мрії лопнуть, а толку ніде немає
Навіть якщо ви самі винні, як мочитися проти вітру
Лайно — це відчуття, коли твоя голова в петлі
Немає шансу втекти, все ще сподіваючись на щось
Чорт — ваш рекорд буде коштувати вам багато роботи, але хто знає
Який письменник просто не хоче, а потім рве
Лайно — це відчуття, коли хуліган репає твої тексти
За кожним деревом стоїть хлопець, який викрадає ваших дітей
Лайно — Ні ударів, ні веселощів, ні стрибків з банджі
Лайно — коли з Амі Ленд прилітають торпеди
Блін — не впізнавши раніше, що таке щастя
Любити життя, але пізно, яка користь;
ось що таке лайно
Лайно — це завжди може прийти, гіркий кінець
— і це незважаючи на кредит на житло, контракт на заощадження та надійну пенсію
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооххенне, підозра, що в якийсь момент тут буде тріск;
Чи мир тут є лише загрозою насильства?
Страх — це сльози на очах — перший син бачить світ
Що ви думаєте: пізніше йому буде важче, ніж вам
Але лайно – це також сигнал, останній шанс.
Подивіться, що краще
Витягніть все і збережіть те, що ще можна врятувати
Beginner, Samy Deluxe • 1998
Beginner • 1998
Beginner • 1998
Beginner, Samy Deluxe • 2000
Beginner • 2004
Beginner • 1998
Beginner • 2004
Beginner, Nina Hagen • 2002
Beginner • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди