Always Awake - Beenzino

서울시가 잠이 든 시간에 아무 말 없는 밤하늘은 침착해

그와 반대로 지금 내 심장은 오늘만 살 것처럼 아주 긴박해

살아있음을 느낄 때면 난 산송장처럼 눕기 싫어

지금 이 순간이 훗날 죽이 되더라도

취침 시간을 뒤로 미뤄, 미뤄, 미뤄, mirror on the wall

내 모습이 어때?

눈이 푹 패이고 몰골은 초췌해도

I don’t care at all, 내 청춘은 14 carat gold

단지 조금 더 어리단 건 억울하긴 해도 잠재가치가 커

So I gotta live my life young, die later

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

모두가 등한시하는 밤 하늘에 뜬 달, 곁에 있는 별처럼 깨어있는 나

잠이 든 자에게는 내일이 와, 허나 난 내가 먼저 내일을 봐

만약 오늘 내가 죽어도 시간은 가, 움직이는 시계 바늘이 실감이 나

시간에 뒤쳐지거나, 같이 뛰거나 선택하라면 난 신발을 신을 거야

커피 한잔을 비운 다음에 심박수를 키운 다음에

한 숨을 쉼표처럼 찍고 다시 한밤중에 싸움을 해, 왜?

왜냐면 난 내가 내 꿈의 근처라도 가보고는 죽어야지 싶더라고

Yo, I gotta live my life now, not later

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

꿈 속에서 헤맬 바엔 어서 잠에서 깨길 바래

멋쟁이들은 깨 있는 밤에 게으름뱅이들은 I beg your pardon?

어쨌든간 인생은 딱 한 번, 이 모든 것들이 끝이 난다면

그순간 내가 기억할만한 건 잠에서 깬 나일 것 같어

그림쟁이들은 그림자까지 그려, 너가 음악을 한다면 끝까지 들어

우린 이 젊음을 만끽해야 해, my friend, let’s stay awake

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

Коли Сеул спить, мовчазне нічне небо спокійне

Навпаки, зараз моє серце так напружене, ніби я живу лише сьогоднішнім днем

Коли я відчуваю себе живим, я не хочу лежати, як гірський труп

Навіть якщо цей момент пізніше буде вбитий

Відкладіть час сну, затримка, затримка, дзеркало на стіні

як я виглядаю?

Навіть якщо мої очі запали, а кістки виснажені

Мені зовсім байдуже, моя молодість 14-каратне золото

Бути трохи молодшим несправедливо, але потенційна цінність велика

Тож я повинен прожити своє життя молодим, померти пізніше

Навіть якщо ця ніч настане, навіть якщо ця ніч мине, я завжди не сплю

Навіть якщо сонце закриває місячне світло на нічному небі, завжди прокинься

Навіть якщо ця ніч настане, навіть якщо ця ніч мине, я завжди не сплю

Навіть якщо сонце закриває місячне світло на нічному небі, завжди прокинься

Місяць на нічному небі, яким усі нехтують, я прокинувся, як зірка біля мене

Завтра приходить до тих, хто спить, але я бачу завтра першим

Навіть якщо я помру сьогодні, час йде, я відчуваю рухомі руки

Якщо я відстаю від часу, бігаю чи вибираю, я одягну взуття

Після випорожнення чашки кави та підвищення частоти серцевих скорочень

Дихайте, як відпочивайте, і знову бійтеся серед ночі, чому?

Тому що я думав, що помру після того, як наблизився до своєї мрії

Ой, я повинен жити своїм життям зараз, а не пізніше

Навіть якщо ця ніч настане, навіть якщо ця ніч мине, я завжди не сплю

Навіть якщо сонце закриває місячне світло на нічному небі, завжди прокинься

Навіть якщо ця ніч настане, навіть якщо ця ніч мине, я завжди не сплю

Навіть якщо сонце закриває місячне світло на нічному небі, завжди прокинься

Якщо ти заблукав у своїх снах, я сподіваюся, що ти скоро прокинешся

Вночі, коли хіпстери не сплять, ледарі я прошу вибачення?

Ви все одно живете лише раз, якщо все це закінчилося

У цей момент я думаю, що єдине, що я буду пам’ятати, це те, що я прокинувся

Художники навіть малюють тіні, якщо змусити музику дослухатися до кінця

Ми повинні насолоджуватися цією молодістю, мій друже, давайте не спати

Навіть якщо ця ніч настане, навіть якщо ця ніч мине, я завжди не сплю

Навіть якщо сонце закриває місячне світло на нічному небі, завжди прокинься

Навіть якщо ця ніч настане, навіть якщо ця ніч мине, я завжди не сплю

Навіть якщо сонце закриває місячне світло на нічному небі, завжди прокинься