
Нижче наведено текст пісні Sing It Again , виконавця - Beck з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Beck
Should we do another one then?
(Damn right!)
Let’s go
A town of disrespect
The trains are wrecked
The night is younger then us
Nowhere is anywhere else
You keep to yourself
Stirring the dregs where i have laid
The exit signs are flashing
Dead ends they won’t come to life anymore
I pledge the rest
I should have guessed
Your love was hanging by threads
Tongues tied under the moon
My love is a room of broken bottles
And tangled webs
The misers wind their minds
Like clocks that grind their gears
On and on
And if it’s meant
Some accident
Some coincidence
Crumbs fall out of the sky
When you wander by
The dust clouds blow
Nobody’s home
Oh won’t you lay my bags
Upon on the funeral fire and sing it again
Oh won’t you lay my bags
Upon on the funeral fire and sing it again
Чи маємо ми зробити ще одну?
(Чорт візьми!)
Ходімо
Місто неповаги
Потяги розбиті
Ніч молодша за нас
Більше ніде немає
Ти тримаєшся в собі
Перемішуючи осад там, де я лежав
Миготять знаки виходу
Тупики вони більше не оживуть
Решту я обіцяю
Я мав здогадатися
Твоя любов висіла на нитках
Під місяцем зв’язані язики
Моя любов — кімната розбитих пляшок
І заплутане павутиння
Скупі крутять розум
Як годинники, що точать свої шестерні
Знову і знову
І якщо це мається на увазі
Якась аварія
Якийсь збіг обставин
З неба падають крихти
Коли ти блукаєш
Хмари пилу віють
Вдома нікого
Ой, чи не покладеш ти мої сумки
На похоронному вогні та співайте знову
Ой, чи не покладеш ти мої сумки
На похоронному вогні та співайте знову
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди