
Нижче наведено текст пісні Marlboro Black , виконавця - Because з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Because
«Masama ka sakin, masaya ako sayo.
Kaya bakit pa natin ipapipilitan ang hindi pwede?»
Sambit mo sakin pagtapos mong hithitin ang dulo ng 'yong sigarilyo.
Magkahawak ang kamay, ngunit di mahigpit
At nagaantay nalang na isa satin ang bumiitaw
Kapalaran na siguro nating masaktan
«Masaya ka sakin, masama ako sayo.»
Ngunit ubos na ang lahat, upos nalang ang natira.
Tatlong araw na tayong di nag uusap
Ni isa saatin dalawa’y 'lang balak makiusap
Alam nating pareho tayong nagkulang
At ang tayo’y 'la na ring patutunguan
Ngayon bakit nga ba tayo nagkita
Nakalimutan na’t tila
Balak nating mag ayos ang lalo sating nagpasira
Diba sabi mo noon, kung tayong dalawa’y maghiwalay
Ay magkikita rin sa tamang panahon
Ngayon aking napaisip, papano kung ganon
Kung tayong nga talagang dalawa’y bakit pa tayo
Dapat na maghiwalay ngayon
Kung ganon magbiro ang tadhana
Ay dapat, alam nyang 'la kong oras makipag biruan ngayon
Wag mo na kong kulitin pa
Wag ka na ring sumagot kung sakaling kulitin ka
Kung magkasalubong wag na natin pansinin
Ang isa’t isat pagkalito’y wag ng kunsintihin pa
Dahil, hindi ko kayang maging kung sinong gusto mo
Ibigay kung anong gusto mo
Ibigay anong nararapat sayo, mahal kita, pero tama na
Dahil, hindi mo kayang maging kung sinong gusto ko
Ibigay kung anong gusto ko
Ibigay anong nararapat saatin dahil di na natin kaya
Wag ng pilitin kahit pwede
Isipin ang sarili’t wag na satin dumepende
Mas mahina na nga tayo sa sakiting nagkadengue
La tayong magagamot kung pareho tayong pasyente
Hindi mo ko kaylangan, at ganun ka rin sakin
Libro ng istorya nating dalawa’y sa simula lang kaaya ayang basahain
Sumaya na tayo dati, limot natin ang pasanin
Talagang dapat mong asahan ang di mo aakalain
Ba’t ba tayo naniwala
Pagmamahalan natin dati pa’y di alintanta
Ngayon dapat na limutin na ang ating ala ala
Kaylangan na magbura para matuto tayo lalo parang sulat sa pisara
Wag mo na kong tanungin pa
Masasaktan ka parin kahit aking saluhin ka
Panandaliang marka lang to satin parang henna
Pansamantalang pagmamahal di dapat ikadena
Dahil, hindi ko kayang maging kung sinong gusto mo
Ibigay kung anong gusto mo
Ibigay anong nararapat sayo, mahal kita, pero tama na
Dahil, hindi mo kayang maging kung sinong gusto ko
Ibigay kung anong gusto ko
Ibigay anong nararapat saatin dahil di na natin kaya
«Ти поганий для мене, я щаслива з тобою.
То навіщо нам змушувати неможливе?»
Скажи це мені після того, як докуриш.
Візьміться за руки, але не міцно
І просто чекає, поки хтось із нас відпустить
Нам судилося постраждати
«Ти зі мною щасливий, я з тобою поганий».
Але все пропало, все, що залишилося, пропало.
Ми не розмовляли три дні
Ніхто з нас не має наміру проситися
Ми знаємо, що обидва програли
І у нас буде так само
Чому ми зустрілися?
Здається, забули
Ми маємо намір виправити те, що найбільше нищило нас
Хіба ти не казав раніше, якщо ми розійдемося?
Також зустрінуться в потрібний час
Тепер я подумав, і що?
Якщо ми справді двоє, чому ми все ще там?
Треба зараз розділити
Тоді доля жартує
Так і повинно бути, він знає, що зараз час пожартувати
Не дражни мене більше
Навіть не відповідайте, якщо вас дражнять
Якщо ми зіткнемося, давайте ігнорувати це
Не терпіть плутанини один одного
Тому що я не можу бути тим, ким ти хочеш мене бачити
Дайте те, що хочете
Дай мені те, що ти заслуговуєш, я люблю тебе, але цього достатньо
Тому що ти не можеш бути тим, ким я хочу бути
Дай мені те, що я хочу
Віддайте нам те, на що ми заслуговуємо, тому що ми більше не можемо собі цього дозволити
Не примушуйте, навіть якщо можете
Думайте про себе і не покладайтеся на нас
Ми більш вразливі до лихоманки денге
Ми можемо лікуватися, якщо ми обидва пацієнти
Я тобі не потрібен, і ти теж
Книга історії нас двох легко читається з самого початку
Повеселімося раніше, забудьмо тягар
Обов'язково варто чекати несподіваного
Чому ми повірили?
Давайте любити один одного незалежно
Тепер ми повинні забути наше ала-ала
Треба стерти, щоб більше вчилися, як на дошці писати
Не питай мене більше
Тобі все одно буде боляче, навіть якщо я тебе спіймаю
Це лише тимчасовий слід, як хна
Тимчасова любов не повинна бути закута
Тому що я не можу бути тим, ким ти хочеш мене бачити
Дайте те, що хочете
Дай мені те, що ти заслуговуєш, я люблю тебе, але цього достатньо
Тому що ти не можеш бути тим, ким я хочу бути
Дай мені те, що я хочу
Віддайте нам те, на що ми заслуговуємо, тому що ми більше не можемо собі цього дозволити
Because • 2024
Because • 2020
Because • 2020
Because, John Roa • 2020
Because • 2020
Because • 2019
Because, Skusta Clee • 2020
Because, FTD • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди