Somewhere Else - Bebel Gilberto

Follow your dreams

just be careful not to lose your dreams

'cause then you might trip, flop, drop

so then you can go somewhere else,

somewhere else, somewhere else.

Follow your heart

listen to the birds, look at the moon

meanwhile you take a long, long walk

so then you can fly somewhere else,

somewhere else, somewhere else.

somewhere else (7x)

Vem, olha ali, passarinho pousou pra te ver

e mostrar o que poderia ser,

um lindo novo dia pra gente se amar, se amar.

Vem olha aqui, deixe iluminar seu coração

pra sentir uma nova emoção

so then you fly somewhere else

somewhere else, somewhere else.

somewhere else (7x)

Somewhere else, you can go somewhere else

you can go, you can go, you can go

you can go somewhere else

you can go, you can go

Close your eyes now, think about all the good things around

so you can dance forever now,

so you can fly somewhere else, somewhere else, somewhere else.

Follow your heart

listen to the birds, look at the moon

meanwhile you take a long, long walk

so then you can go somewhere else, somewhere else, somewhere else.

You can go somewhere else

Somewhere else (16x)

You can go, you can go

you can go somewhere else

somewhere else.

Слідуйте за своїми мріями

просто будьте обережні, щоб не втратити свої мрії

тому що тоді ви можете споткнутися, провалитися, впасти

тож ви можете піти кудись ще,

десь ще, десь ще.

Слідуй за своїм серцем

послухайте пташок, подивіться на місяць

тим часом ви проводите довгу-довгу прогулянку

тож ви можете полетіти кудись ще,

десь ще, десь ще.

десь в іншому місці (7x)

Vem, olha ali, passarinho pousou pra te ver

e mostrar o que poderia ser,

um lindo novo dia pra gente se amar, se amar.

Vem olha aqui, deixe iluminar seu coração

pra sentir uma nova emoção

тож ви летите кудись ще

десь ще, десь ще.

десь в іншому місці (7x)

Ви можете піти в інше місце

можеш йти, можеш йти, можеш йти

ви можете піти кудись ще

можеш йти, можеш йти

Закрийте очі, подумайте про все хороше навколо

тож тепер ти можеш танцювати вічно,

тож ви можете летіти кудись ще, кудись ще, кудись ще.

Слідуй за своїм серцем

послухайте пташок, подивіться на місяць

тим часом ви проводите довгу-довгу прогулянку

тож ви можете піти кудись ще, кудись ще, кудись ще.

Ви можете піти кудись ще

Десь ще (16x)

Ти можеш йти, можеш йти

ви можете піти кудись ще

десь в іншому місці.