
Нижче наведено текст пісні Trust Issues , виконавця - Beatrice Eli з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Beatrice Eli
You say you wanna make me happy
That you’ve never loved like this before
I wanna believe the things you’re saying
I’m just not sure if I’m capable
Cause every time your phone rings, baby
I wonder who is on the other line making you smile
And every time your eyes drift
I wonder who’s on your mind
Is it her?
You say I got nothing to worry 'bout
You say it’s all in my mind
But if you needed it then, you might need it again
If it could happen once, it could happen twice
Right?
Right?
Right?
Right?
Right?
Right?
You say you’re in this thing for life
That you wanna marry me someday, right?
But there’s a change in how you touch me
Is it the everyday routine kicking in?
Or is it her?
You say I got nothing to worry 'bout
You say it’s all in my mind
But if you needed it then, you might need it again
If it could happen once, it could happen twice
Right?
Right?
Right?
Right?
Right?
Right?
You say I got nothing to worry 'bout
You say it’s all in my mind
But if you needed it then, you might need it again
If it could happen once, it could happen twice
You say I got…
You say…
But if you need…
If it could…
It could happen twice
Right?
Right?
Right?
Right?
Right?
Right?
Ви кажете, що хочете зробити мене щасливим
Що ти ніколи раніше так не любив
Я хочу вірити в те, що ви говорите
Я просто не впевнений, чи здатний
Бо кожен раз, коли дзвонить твій телефон, дитино
Мені цікаво, хто на другій лінії змушує вас посміхатися
І щоразу твої погляди збігаються
Цікаво, хто у вас на думці
Це вона?
Ви кажете, що мені нема про що хвилюватися
Ви кажете, що це все в моєму розумі
Але якщо це вам тоді знадобилося, можливо, знадобиться знову
Якщо це може статися один раз, може статися двічі
так?
так?
так?
так?
так?
так?
Ви кажете, що займаєтесь цією справою на все життя
Що ти колись хочеш вийти за мене заміж, правда?
Але те, як ти мене торкаєшся, змінився
Це повсякденна рутина?
Або це вона?
Ви кажете, що мені нема про що хвилюватися
Ви кажете, що це все в моєму розумі
Але якщо це вам тоді знадобилося, можливо, знадобиться знову
Якщо це може статися один раз, може статися двічі
так?
так?
так?
так?
так?
так?
Ви кажете, що мені нема про що хвилюватися
Ви кажете, що це все в моєму розумі
Але якщо це вам тоді знадобилося, можливо, знадобиться знову
Якщо це може статися один раз, може статися двічі
Ви кажете, що я отримав…
Ти кажеш…
Але якщо вам потрібно…
Якби це могло…
Це може статися двічі
так?
так?
так?
так?
так?
так?
KENT, Beatrice Eli • 2013
Hortlax Cobra, Beatrice Eli • 2017
Beatrice Eli • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди