Mexico -

This morning I woke up

I had a melody in mind

Felt like I should sing it but

I wouldn’t call it mine

And then I’ll make you coffee,

and then I’ll make you plans,

then the song slips away

like water through my hands.

The last thing I remember is

is the silence taking hold

I’m in and out of dreams,

I’m spinning way out of control:

you gave me something beautiful,

you gave me something true

I try to make it mine;

somehow I’m just not getting through.

Dreams are just like melodies

a delicate simplicity:

fill them up with words,

and drown them with philosophy.

The dream I had was beautiful,

but I let it get away from me…

I let it get away from me.

I used to have designs to make

the whole world know my name,

Was too close to the heat,

I watched it all go up in flames,

gave me something beautiful

gave me something true

I’m finding a way to complicate it

like I always do.

Remember what I said

when we were down in Mexico?

This dream we share is real

and we can never let it go.

I know I’m getting older,

I’m feeling like a ghost:

the way I feel right now

I know I must be getting close…

Must be getting close.

Dreams are just like melodies

a delicate simplicity:

fill them up with words,

and drown them with philosophy.

The dream I had was beautiful,

but I let it get away from me…

I’m not the kind of man

let it go so easily.

Сьогодні вранці я прокинувся

Я мав на думці мелодію

Мені здавалося, що я маю заспівати, але

Я б не назвав це своїм

А потім я зварю тобі кави,

і тоді я буду будувати тобі плани,

потім пісня зникає

як вода через мої руки.

Останнє, що я пам’ятаю

запанувала тиша

Я мрію і не маю снів,

Я виходжу з-під контролю:

ти подарував мені щось прекрасне,

ти дав мені щось правдиве

Я намагаюся зробити це своїм;

чомусь мені просто не виходить.

Сни – як мелодії

 делікатна простота:

наповнити їх словами,

і втопити їх філософією.

Сон, який я бачив, був прекрасним,

але я дозволив йому піти від мене...

Я дозволив йому піти від мене.

Колись у мене були проекти

весь світ знає моє ім’я,

Був надто близько до спеки,

Я бачив, як все загоряється в полум’ї,

подарував мені щось прекрасне

дав мені щось правдиве

Я знаходжу способ ускладнити це

як я завжди роблю.

Згадайте, що я сказав

коли ми були в Мексиці?

Ця мрія, яку ми ділимо, реальна

і ми ніколи не зможемо відпустити це.

Я знаю, що я старію,

Я відчуваю себе привидом:

як я відчуваю себе зараз

Я знаю, що, мабуть, наближаюся…

Мабуть, наближалися.

Сни – як мелодії

 делікатна простота:

наповнити їх словами,

і втопити їх філософією.

Сон, який я бачив, був прекрасним,

але я дозволив йому піти від мене...

Я не такий чоловік

відпустіть це так легко.