
Нижче наведено текст пісні Blue Ruby , виконавця - Bear Girl з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bear Girl
Couldn’t sleep with your shuttering
finally the light came to shine on the one thing i crave.
wouldn’t speak;
wouldn’t dare
but i will follow your voice almost anywhere
hope she knows what’s knocking on her door
i can hear them say
«there's still hope for everyone»
in the mountain shade
could have sworn she said
«you're the one i’m counting on»
so i must be brave
give me grace
never fear, never feign
between the love and the loss
it all weighs the same.
(bryan taylor)
until i dive i feel like i’m sea sick
seems like an easy fix
but i cannot meet half way
with a freezing ocean bay
it’s turned to ice now.
finally
the light came to shine on me
was i put here purposely?
and as it comes to an end
the flames return to smoke again
don’t wanna say it again
all i wanted was you
though i know you were never here
so i’ll just go
i can hear them say there’s still hope for eveyone
i can hear them say there’s still hope
give me grace
never feign
let me lure them away
tp
Не міг спати з опалубкою
нарешті світло засяяло на те, чого я прагну.
не говорив би;
не наважився б
але я буду стежити за твоїм голосом майже всюди
сподіваюся, що вона знає, що стукає в її двері
я чую, як вони говорять
«ще є надія для всіх»
в гірській тіні
могла заприсягтися, сказала вона
«Ти той, на кого я розраховую»
тому я повинен бути сміливим
дай мені благодать
ніколи не бійся, ніколи не вдавай
між коханням і втратою
все це важить однаково.
(браян тейлор)
поки я не занурююся, я відчуваю, що мене нудить
здається, це легко виправити
але я не можу зустрітися на півдорозі
із замерзаючою океанською затокою
тепер він перетворився на лід.
нарешті
світло осяяло мене
мене посадили сюди навмисно?
і як це добігає кінця
полум'я знову повертається до диму
не хочу повторювати це знову
все, що я хотів, це ти
хоча я знаю, що ти тут ніколи не був
тому я просто піду
я чую, як вони говорять, що для всіх ще є надія
я чую, як вони говорять, що надія все ще є
дай мені благодать
ніколи не прикидайся
дозволь мені виманити їх
tp
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди