Нижче наведено текст пісні Open Door Policy , виконавця - Beans On Toast з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Beans On Toast
The world is dying
Shit is getting serious
Everybody’s lying
It’s impossible to tell the truth
It’s worry, worry
Worry, worry
Worry, worry
Worry, worry
All the time
That don’t solve anything
I never used to be the worrying type
But I’m not exactly sure
What I’m supposed to say
When it feels like Armageddon
Is a stone’s throw away
And everybody voted for the greedy in charge
Well if this is a fight
Then maybe we lost
But, me I’m a pacifist
Eternal optimist
I’ll keep on singing
Stating the obvious
Simple subject matter
Over-analysing a cup of tea
Where did the milk come from?
I bet it was a tragedy
There’s Fluoride in the water
It’s blurring the vision of my third eye
But still I put the kettle on
What a time to be alive
And I’m not even sure
If the facts are true
Cause I’m constantly bombarded by so many points of view
And, I am my own propaganda machine
I believe what I believe I am supposed to believe
And I’ll believe in anything
So show me everything
I’m dancing like a puppet
Not knowing who is pulling the strings
Dark money and big data
And the mass manipulation of the human race
Advertising’s Frankenstein
Knows me better than I know myself
Every website that I visit
Every bit of porn I watch
And every shred of news I read
They analyse, hypothesise
Then use it as a weapon
To brainwash me
And now I’m almost convinced
That all the news is fake
But I’ve been staring at the screen so much
That I fucked up my neck
And, I am my own propaganda machine
I believe what my computer
Wants me to believe
Oh, I sit and stare at it
Think I’m above that shit
Hook, line and sinker
Fell for the internet
It was always gonna happen
The robots are coming now to take our jobs
3D printers printing 3D printers
3D printers printing jails and guns
Well this car needs a driver
And these brains need reality
Not just a phone strapped to your face
While immersing yourself
In a world of make-believe
But I’ve kind of come accustomed
To the, 360 view
Because it’s almost realistic
And kind of believable
And, I am content as long as I am entertained
And walking off a cliff is one hell of a game
So, I’ll put my headset on
Say «See you later folks»
I can’t even hear you while you’re
Stating the obvious
But what is life if not
A brilliant barricade of obstacles
I’ll carry a stranger’s bag down the stairs
But I can’t carry the weight of the world
And so I watch the flowers grow
And I listen for the beauty
As it shines from in-between the gaps
There’s a light at the end of the tunnel my love
So don’t you ever give up
And they’ve discovered seven planets
Orbiting a distant sun
They are light years away
But they remind us of home
They remind us to hope
They remind us to dream
And all the wonderful things
Human-beings can achieve
So, quit your worrying
Start your partying
One door is closing
And another one is opening
Світ вмирає
Лайно стає серйозним
Всі брешуть
Неможливо сказати правду
Це хвилювання, хвилювання
Хвилюйся, хвилюйся
Хвилюйся, хвилюйся
Хвилюйся, хвилюйся
Весь час
Це нічого не вирішує
Я ніколи не був тривожним типом
Але я точно не впевнений
Що я маю сказати
Коли відчуваєш Армагеддон
У двох кроках
І всі голосували за жадібних начальників
Добре, якщо це бійка
Тоді, можливо, ми програли
Але я пацифіст
Вічний оптиміст
Я буду продовжувати співати
Констатація очевидного
Простий предмет
Надмірний аналіз чашки чаю
Звідки взялося молоко?
Б’юся об заклад, це була трагедія
У воді є фтор
Це затуманює зір мого третього ока
Але все одно я ставлю чайник
Який час бути живим
І я навіть не впевнений
Якщо факти правдиві
Тому що мене постійно бомбардує така кількість точок зору
І я — власна пропагандистська машина
Я вірю в те, у що я вірю, у що має вірити
І я повірю у що завгодно
Тож покажи мені все
Я танцюю як лялька
Не знаючи, хто тягне за ниточки
Темні гроші та великі дані
І масове маніпулювання людством
Франкенштейн реклами
Знає мене краще, ніж я знаю себе
Кожен веб-сайт, який я відвідую
Кожне порно, яке я дивлюся
І кожну новину, яку я прочитав
Вони аналізують, висувають гіпотези
Потім використовуйте його як зброю
Щоб промити мені мізки
І тепер я майже переконався
Що всі новини фейкові
Але я так багато дивився на екран
Що я зламав свою шию
І я — власна пропагандистська машина
Я вважаю, що мій комп’ютер
Хоче, щоб я повірив
О, я сиджу і дивлюся на це
Вважайте, що я вище цього лайна
Гачок, волосінь і грузило
Захопився інтернетом
Це завжди відбуватиметься
Роботи приходять, щоб забрати наші робочі місця
3D принтери друкують 3D принтери
3D-принтери друкують в'язниці та зброю
Ну, цій машині потрібен водій
І цим мізкам потрібна реальність
Не просто телефон, прив’язаний до обличчя
Під час занурення
У світі вигадок
Але я якось звик
До кругового перегляду
Тому що це майже реально
І начебто правдоподібно
І я задоволений, поки мене розважають
І йти зі скелі це черсовна гра
Отже, я одягну гарнітуру
Скажіть «До зустрічі, друзі»
Я навіть не чую вас, поки ви
Констатація очевидного
Але що таке життя, якщо ні
Блискуча барикада перешкод
Я понесу чужу сумку сходами
Але я не можу нести вагу світу
І тому я спостерігаю, як ростуть квіти
І я прислухаюся до краси
Як воно світить з-поміж проміжків
Є світло в кінці тунелю, моя любов
Тож ніколи не здавайтеся
І вони відкрили сім планет
Навколо далекого сонця
Вони на відстані світлових років
Але вони нагадують нам про дім
Вони нагадують нам сподіватися
Вони нагадують нам мріяти
І всі чудові речі
Людські істоти можуть досягти
Отже, перестаньте хвилюватися
Почніть свою вечірку
Одні двері зачиняються
І ще один відкривається
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди