I Wish - Battle Beast
С переводом

I Wish - Battle Beast

  • Альбом: No More Hollywood Endings

  • Рік виходу: 2019
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:26

Нижче наведено текст пісні I Wish , виконавця - Battle Beast з перекладом

Текст пісні I Wish "

Оригінальний текст із перекладом

I Wish

Battle Beast

Оригинальный текст

Underneath the silent skies

All the stars are out of sight

On my empty street

My sorrow and me

Those trees have grown much taller

While I was finding my way

That playground seems smaller

Than back in the day

I knew the world I’m from

The future was still to come

I’m coming home

Feeling unknown

I wish you could see me now

I think you would be proud

You said one day I would understand

But I’m still waiting for Peter Pan

I wish you could see me now

I think you would be proud

You said one day I would understand

But I just want you to hold my hand

They say I’m a lot like you

Wish you were here too

You didn’t see me growing old

Didn’t see me getting strong

It’s time for words from a sermon

Time to say the last goodbyes

Time for coffee and bourbon

I just want our last goodnights

I whisper to the ground:

«Though you would always be around»

Wish you were not alone

In the great unknown

I wish you could see me now

I think you would be proud

You said one day I would understand

But I’m still waiting for Peter Pan

I wish you could see me now

I think you would be proud

You said one day I would understand

But I just want you to hold my hand

Перевод песни

Під тихим небом

Усі зірки не видно

На моїй порожній вулиці

Моє горе і я

Ці дерева виросли набагато вище

Поки я шукав дорогу

Цей майданчик здається меншим

ніж у той день

Я знала, звідки я

Майбутнє було ще попереду

Я йду додому

Відчуття невідомості

Я хотів би, щоб ви могли побачити мене зараз

Думаю, ви б пишалися

Ви сказали, що одного дня я зрозумію

Але я все ще чекаю Пітера Пена

Я хотів би, щоб ви могли побачити мене зараз

Думаю, ви б пишалися

Ви сказали, що одного дня я зрозумію

Але я просто хочу, щоб ви тримали мене за руку

Кажуть, я дуже схожий на вас

Бажаю, щоб ти теж був тут

Ви не бачили, як я старію

Не бачив, щоб я став сильним

Настав час слів із проповіді

Час останнього прощання

Час кави та бурбону

Я просто хочу, щоб наші останні спокійні ночі

Я шепочу на землю:

«Хоча ти завжди був би поруч»

Бажаю, щоб ти був не один

У великому невідомому

Я хотів би, щоб ви могли побачити мене зараз

Думаю, ви б пишалися

Ви сказали, що одного дня я зрозумію

Але я все ще чекаю Пітера Пена

Я хотів би, щоб ви могли побачити мене зараз

Думаю, ви б пишалися

Ви сказали, що одного дня я зрозумію

Але я просто хочу, щоб ви тримали мене за руку

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди