Shores in Flames - Bathory

Mother winter leaves our land

And opens wide the seas

The lukewarm breeze does beckon me As it whispers through the trees

It says: Set your sails

And let me take your ship to foreign shores

Take farewell of those near you

And your land of the North!

The wild cold deep black ocean’s waves

Invites my hungry heart

Cry not my love I’ll return

Only death can keep us apart

Oden in the sky up high

Let the Ravens of yours fly

To guide us on our sail to foreign shores

Let your Ravens fly

The wind blows through my hair

fills our sails with hope and pride

Caress these lines of Oak, wind

Do not throw us all aside

The wild cold deep black ocean’s waves

As wide as sky above

Carry us, oh, Gods of sea

Don’t take us down below

Now approach the shore at dawn

All is still the light of daybreak is yet to be born

Clad in morning dew asleep

The city’s walls rise before us men from the seas

Carrying cold steel at our sides

No time to lose at sunbirth we attack the city by surprise

Down the coastlines with the wind we reign

Men of the North we leave the shores i flames

Shores in Flames Shores in Flames

Shores in Flames Shores in Flames

Fire!

Tor of thunder way up high

Swing your Hammer that cracks the sky

Send the wind to fill our sails and take us home

Guide your sons, us, home

When the wind cries out my name

And time has come for me to die

Then wrap me in my cape

And lay my sword down at my side

Then place me on a ship of Oak

Мати зима покидає нашу землю

І відкриває широкі моря

Теплий вітерець вабить мене, коли шепочуть серед дерев

Там написано: «Налаштуйте вітрила».

І дозвольте мені доставити ваш корабель до чужих берегів

Попрощайтеся з тими, хто поруч

І ваша північна земля!

Дикі холодні глибокі хвилі чорного океану

Запрошує моє голодне серце

Не плач, моя любов, я поверну

Тільки смерть може розлучити нас

Оден в небі високо

Нехай твої Ворони летять

Щоб вести нас на нашому вітрилі до чужих берегів

Нехай літають ваші Ворони

Вітер дме у моє волосся

наповнює наші вітрила надією і гордістю

Пестить ці рядки Дуба, вітер

Не відкидайте нас усіх

Дикі холодні глибокі хвилі чорного океану

Широкий, як небо вгорі

Несіть нас, о, боги моря

Не опускайте нас вниз

Тепер підходьте до берега на світанку

Все ще світло ще зародилося

Одягнений ранковою росою спить

Перед нами, людьми з морів, височіють міські стіни

Поруч несемо холодну зброю

Не втрачати часу на сонце, ми нападемо на місто несподівано

Ми пануємо вздовж узбережжя з вітром

Чоловіки Півночі, ми залишаємо береги в полум’ї

Береги у полум’ї Береги у полум’ї

Береги у полум’ї Береги у полум’ї

Вогонь!

Угору грому

Розмахуйте молотом, який розбиває небо

Пошліть вітер наповнити наші вітрила та відвезти додому

Веди своїх синів, нас, додому

Коли вітер вигукує моє ім’я

І настав час мені померти

Тоді загорніть мене в накидку

І покладу мій меч біля мене

Тоді помістіть мене на корабель із дуба