Sea Wolf - Bathory

Into the granite: stave by stave

Carved ploughwise: now read my tale

The raging ocean I have sailed

Many a man I have maimed

Shields I have crushed with my sword

Women have I pleased endless nights

On foreign coast my brother did fall

He now dines in hall up high

Erected the stone against a twilight sky

Read Sea Wolf’s tale

From the coasts of the west to sarkland

To the marshlands and the forests of the east

High adventures: great riches and wine

Blood shed: great battles and feasts

My stone firm in mother earth through rain and time

Read Sea Wolf’s tale

У граніт: палиця за паличкою

Вирізьблений плуг: тепер прочитайте мою казку

Розбурханий океан, яким я плив

Багатьох чоловіків я покалічила

Щити, які я розтрощив своїм мечем

Жінок я радував нескінченними ночами

На чужому узбережжі мій брат таки впав

Тепер він обідає в залі на високому рівні

Встановив камінь на тлі сутінкового неба

Прочитайте казку морського вовка

Від узбережжя заходу до Саркленда

До болот і лісів сходу

Високі пригоди: велике багатство і вино

Пролиття крові: великі битви і бенкети

Мій кам’яний твердий у матері-землі крізь дощ і час

Прочитайте казку морського вовка