Nordland - Bathory

Land of unforgiving winter

Cold, clad in white, under a dark grey sky

Silent, the wind, it whispers

Pale sun of gold, gazing from far up high

Endless forests, lakes of water dark and deep

Misty mountains, where giants sleep

Nordland

High about all, the ravens

Spreading their wings to fly to the hall up high

Messengers of the All-Father

Odin behold all with his one eye

Eagle soaring, old crow cries

This land and heaven, forever tied

Nordland

Cold the waves along the shoreline

White wolfs realm from here to mountains high afar

Land of ours since it rose out of deep cold sea

Shine on our path, yes brightest of all, Northstar

Foreverdark woods, cold winds sweep

Barren landscape, untamed and bleak

Nordland

Земля невблаганної зими

Холодний, одягнений у біле, під темно-сірим небом

Тиха, вітер, шепоче

Бліде сонце золота, що дивиться з далекі високо

Безкрайні ліси, озера води темні й глибокі

Туманні гори, де сплять велетні

Нордланд

Високо про всіх, ворони

Розправляючи крила, щоб підлетіти до зали високо

Посланці Все-Отця

Одін дивиться на все одним оком

Орел літає, стара ворона плаче

Ця земля і небо навіки пов'язані

Нордланд

Холодні хвилі вздовж берегової лінії

Царство білих вовків звідси до гір високо далеко

Земля наша, відколи виникла з глибокого холодного моря

Сяй на нашому шляху, так, найяскравіше за всіх, Northstar

Вічно темні ліси, проносяться холодні вітри

Безплідний краєвид, неприборканий і похмурий

Нордланд