Father to Son - Bathory

(Father to son

Father to son

Father to son

From father to son)

Now born my son I name thee

After the sound of my hammer’s

Beat upon the anvil

On this chilly springtime day

The hammerchild of my flesh

Of my blood to carry on

When I have reached Oden’s end

Of my glorious warrior’s trail

(From father to son

From father to son)

Call upon the spirits of our fathers

Long time gone with thunder

Ask them for truth and courage

When trouble is in your way

Learn to read and understand

The signs to few can clearly vision

Listen carefully to what

The ravens has to say

Oh, hear the thunder’s roar

Greetings from our fathers long time gone

Tell so that no one ever will forget

What is in heart goes from father to son

(From father to son

From father to son)

Oh, watch the lightning strike

Feel the powers of the hammer’s pounding on

Take it to your heart and understand

What must live on from father to son

(From father to son

From father to…)

Promise me my son to always

Cherish what is home to you

What is the truth and to

Defend all of your race

Never lose the values

I have taught to you

Always keep your moral and ideals

Do never bring your flag disgrace

(From father to son

From father to son)

Promise me my son before my corps

Is turning pale to

Grab my sword hold it to the sky

And call out my hail

Listen for the bronze horns

Watch the lightning strike then

You know I have reached Oden’s end

Of my warrior’s trail

Oh, my child please take heed

Through you I am granted to live on

These words more worth than you will ever know

Make them live on from father to son

(From father to son

From father to son

From father to son

From father to son)

(Батько сину

Батько сину

Батько сину

Від батька до сина)

Тепер народився мій син, я називаю тебе

Після звуку мого молотка

Бити по ковадлу

У цей прохолодний весняний день

Молот моєї плоті

Моєї крові, щоб продовжити

Коли я дійшов до кінця Одена

Слідом мого славного воїна

(Від батька до сина

Від батька до сина)

Закликайте духів наших батьків

Давно минуло з громом

Попросіть у них правди і мужності

Коли біда на вашому шляху

Навчіться читати й розуміти

Мало хто може чітко бачити ознаки

Уважно слухайте що

Ворони повинні сказати

О, почуй гуркіт грому

Привітання від наших батьків давно в минулому

Розкажіть, щоб ніхто ніколи не забув

Те, що в серці, переходить від батька до сина

(Від батька до сина

Від батька до сина)

О, дивись, як вдарить блискавка

Відчуйте силу удару молотка

Прийміть це до серця і зрозумійте

Що має жити від батька до сина

(Від батька до сина

Від батька до...)

Пообіцяй мені мого сина завжди

Цінуйте те, що є домом для вас

Що є правда і до

Захищайте всю свою расу

Ніколи не втрачайте цінності

Я навчив  вас

Завжди зберігайте свої моралі та ідеали

Ніколи не приносьте ганьби свого прапора

(Від батька до сина

Від батька до сина)

Пообіцяй мені мого сина перед моїм корпусом

Блідіє

Хапай мій меч, тримай його до неба

І кличте мій рад

Послухайте бронзові роги

Тоді подивіться на удар блискавки

Ви знаєте, що я дійшов до кінця Одена

Слідом мого воїна

О, моя дитина, будь ласка, уважно

Через вас мені дано жити далі

Ці слова важливіші, ніж ви коли-небудь знаєте

Нехай вони живуть від батька до сина

(Від батька до сина

Від батька до сина

Від батька до сина

Від батька до сина)