Krwawy sierpień - Basti, Sova

Pierwszy sierpnia

Warszawa

Godzina siedemnasta

44 rok

Zryw

Warszawiacy mieli dosyć

Nazistowskich skurwysynów

Godzina siedemnasta, zryw atak euforia

I jeden cel, żeby Warszawa była znów wolna

Nasz polski gniew silniejszy, od niemieckich dział ognia

Taka prawda, zasłużyliśmy się na wszystkich frontach

Warszawiacy z Bogiem w sercach, postanowili walczyć

Mieli już serdecznie dosyć, nazistowskiej okupacji

Pokazali że ducha Polskości nie da się zabić

Zostawieni na pastwę losu, walczyli sami

Hitler kazał zrównać z ziemią Warszawę

Miała być przykładem że przeciw Rzeszy się nie powstaje

Z drugiej strony Wisły spokojnie stali Sowieci

I patrzyli jak giną mężczyźni, kobiety, dzieci

Czarna śmierć, a za Wisłą czerwona zaraza

I tak w nierównej walce konała Warszawa

Churchill i Roosevelt i ich Teherańska zdrada

I tak powstanie zamieniło się w dramat

Tak łatwo sprzedał nas zachód

Tak łatwo przyszło to zaakceptować światu

Sojusznicy zdradzili Polaków

Traktując życię warszawiaków tak jak partię szachów

Tak łatwo sprzedał nas zachód

Tak łatwo przyszło to zaakceptować światu

Hitler i Stalin zrobili tu co swoje

Miej w opiec duszę powstańców Panie Boże

Przed siebie, na śmierć i zatracenie

Z Bogiem w sercu idę, bronić korzenie

Poświęcone w tym miejscu, w którym

Pękło zbyt wielu mężów bez sensu

Z głębi duszy walcz, do ostatku sił

Miasto tonie we łzach, padając w ostry wir

Powstań młodzieży z kajdan, wyrwij co piękne

Naród musi to przeżyć, odzyskać szczęście

Wierny jak wilk, czuję więcej

Pękną obrożę założone na serce

Tak bardzo krwawy dziś sierpień

Życie tli się w małej iskierce

W tym mieście cudownym nad Wisłą

Gdzie szczęście zmieniło się w żal

Poległo tak wielu o przyszłość

By w końcu wolny był kraj

W tym mieście cudownym nad Wisłą

Gdzie szczęście zmieniło się w żal

Poległo tak wielu o przyszłość

By w końcu wolny był kraj

Tak łatwo sprzedał nas zachód

Tak łatwo przyszło to zaakceptować światu

Sojusznicy zdradzili Polaków

Traktując życię warszawiaków tak jak partię szachów

Tak łatwo sprzedał nas zachód

Tak łatwo przyszło to zaakceptować światu

Hitler i Stalin zrobili tu co swoje

Miej w opiec duszę powstańców Panie Boże

W tym mieście cudownym nad Wisłą

Gdzie szczęście zmieniło się w żal

Poległo tak wielu o przyszłość

By w końcu wolny był kraj

W tym mieście cudownym nad Wisłą

Gdzie szczęście zmieniło się w żal

Poległo tak wielu o przyszłość

By w końcu wolny był kraj

Перше серпня

Варшава

5 вечора

44 роки

Спурт

Варшавянам було досить

Нацистські лохи

5 вечора, напад ейфорії

І один гол, щоб знову зробити Варшаву вільною

Наш польський гнів сильніший від німецьких гармат

Це правда, ми на це заслужили на всіх фронтах

Варшавяни з Богом у серці вирішили боротися

Досить їм нацистської окупації

Вони показали, що дух польськості неможливо вбити

Покинуті напризволяще, вони билися самі

Гітлер наказав зрівняти Варшаву з землею

Це мало бути прикладом того, що не варто повставати проти Райху

По той бік Вісли совєти стояли спокійно

І вони спостерігали, як гинуть чоловіки, жінки та діти

Чорна смерть, а за Віслою червона чума

І так Варшава гинула в нерівній боротьбі

Черчилль і Рузвельт і їхня Тегеранська зрада

І тому повстання перетворилося на драму

Захід нас так легко продав

Світу було так легко це прийняти

Союзники зрадили поляків

Ставлення до життя варшавян як до гри в шахи

Захід нас так легко продав

Світу було так легко це прийняти

Гітлер і Сталін тут зробили своє

Бережи, Господи Боже, душу повстанців

Попереду, на смерть і погибель

З Богом у серці я йду боронити коріння

Священне в цьому місці де

Надто багато безглуздих чоловіків зламалося

Боріться з глибини душі, до останніх сил

Місто потопає в сльозах, впадає в гострий вир

Встань молодь з кайданів, вирви те, що прекрасне

Нація повинна це пережити, повернути щастя

Вірний, як вовк, більше відчуваю

Зламаний нашийник одягнений на серце

Серпень сьогодні такий кривавий

Життя тліє в маленькій іскорці

У цьому чудовому місті на річці Вісла

Де щастя обернулося горем

Так багато померло заради майбутнього

Щоб країна нарешті була вільною

У цьому чудовому місті на річці Вісла

Де щастя обернулося горем

Так багато померло заради майбутнього

Щоб країна нарешті була вільною

Захід нас так легко продав

Світу було так легко це прийняти

Союзники зрадили поляків

Ставлення до життя варшавян як до гри в шахи

Захід нас так легко продав

Світу було так легко це прийняти

Гітлер і Сталін тут зробили своє

Бережи, Господи Боже, душу повстанців

У цьому чудовому місті на річці Вісла

Де щастя обернулося горем

Так багато померло заради майбутнього

Щоб країна нарешті була вільною

У цьому чудовому місті на річці Вісла

Де щастя обернулося горем

Так багато померло заради майбутнього

Щоб країна нарешті була вільною