Someone - Basia Bulat

When the summer wind races through my thoughts

Where there was a cross on the mountain bearing on us

I wonder now who you might think of

Would you be the same?

Would you say if you were lost?

Oh are you lost?

When I know someone is there, shadows and stares behind me

Someone calling your name, someone is bound to find me

Oh if someone is there, give me your answer kindly

Oh, shadows and stares, if you are lost, come find me

Now every day, red squares on their shirtsleeves

On every corner, red maple leaves

This is how I’m remembering

Listen for your voice in the crowds, in the streets

I wonder now what you might think of the policemen

Marching on past your ghost in the park

I can’t stop laughing now that someone, someone is there

Shadows and stares behind me, someone calling your name

Someone who’s bound to find me

Oh, if someone is there, give me your answer kindly

Oh, if someone is there, if you are lost, come find me

Oh, I wonder now

Wonder where you are

Who you might think of

Saw your ghost in the park

Your friends down on Rivard

Calling out after us

Wondering if you are lost

Find me if you are lost

Find me if you are lost

Find me if you are lost

Коли літній вітер мчить моїми думками

Там, де був хрест на горі, що ніс нас

Цікаво, про кого ви можете подумати

Ви б були таким самим?

Ви б сказали, якби ви загубилися?

О, ти заблукав?

Коли я знаю, що хтось там, тіні та дивиться за мною

Хтось називає ваше ім’я, хтось обов’язково знайде мене

О, якщо хтось там, дайте мені свою відповідь

О, тіні та погляди, якщо ви заблукали, приходьте знайти мене

Тепер кожен день червоні квадратики на рукавах сорочок

На кожному розі червоне кленове листя

Ось як я пам’ятаю

Слухайте свій голос у натовпі, на вулицях

Цікаво, що ви можете подумати про поліцейських

Проходьте повз свого привида в парку

Я не можу перестати сміятися, коли хтось, хтось там

Тіні і погляди за мною, хтось кличе твоє ім’я

Хтось, хто обов’язково знайде мене

О, якщо хтось там, дайте мені свою відповідь

О, якщо хтось там, якщо ви заблукали, приходьте знайти мене

О, мені зараз цікаво

Цікаво, де ти

Про кого ви можете подумати

Бачив вашого привида в парку

Ваші друзі на Ріварді

Викликає за нами

Цікаво, чи ви загубилися

Знайди мене, якщо заблукав

Знайди мене, якщо заблукав

Знайди мене, якщо заблукав