One More Time - Barry Manilow

One more time

As we lie by the firelight

Let me hold you

Til you have to go away

Don’t let it end

Let me pretend you’ll stay

One more thrill

While we’re still in our solitude

One more moment

I can touch you tenderly

Can this be real?

Doesn’t it feel like a fantasy?

When the night moves on

I’m afraid you’ll be gone

With no reason or rhyme

So if I borrow

A bit of tomorrow

Is that such a crime?

Why can’t we make believe

That the evening has just begun

Close your eyes to the rising sun

And hold me one more time

When the night moves on

I’m afraid you’ll be gone

With no reason or rhyme

So if I borrow

A bit of tomorrow

Is that such a crime?

Why can’t we make believe

That the evening has just begun

Close your eyes to the rising sun

And hold me one more time

Ще раз

Коли ми лежимо біля вогнища

Дозвольте мені потримати вас

Поки вам не доведеться піти

Не дозволяйте цьому закінчитися

Дозвольте мені удавати, що ви залишитеся

Ще один кайф

Поки ми все ще на самоті

Ще один момент

Я можу ніжно доторкнутися до вас

Чи може це бути реальним?

Хіба це не схоже на фантастику?

Коли йде ніч

Я боюся, що вас не буде

Без причини чи рими

Тож якщо я позичу

Трохи завтрашнього дня

Хіба це такий злочин?

Чому ми не можемо змусити повірити

Що вечір тільки почався

Закрийте очі на сонце, що сходить

І обійми мене ще раз

Коли йде ніч

Я боюся, що вас не буде

Без причини чи рими

Тож якщо я позичу

Трохи завтрашнього дня

Хіба це такий злочин?

Чому ми не можемо змусити повірити

Що вечір тільки почався

Закрийте очі на сонце, що сходить

І обійми мене ще раз