
Нижче наведено текст пісні Hard Luck , виконавця - Barry Goudreau з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Barry Goudreau
Hard luck
Baby you can never tell
About the service in a wishing well
You pay your dime — and you take a chance
Your heart is wide open for a taste of romance
Hard Luck
Stories everywhere I go
But it’s too late momma and I want you to know
It’s the same old story — it’s the same old song
About a bonafide woman and a man who went wrong
Hard luck
'Bout your broken romance
Hard luck
You won’t get a second chance
Hard luck
Seems you ran outta love
Hard luck
Woman you can’t get enough, yeah yeah
Hard luck
Baby did you ever feel
That love is a car and your under the wheel
You had to try — but you went too fast
And tried to start something that you knew wouldn’t last
Hard luck
'Bout your broken romance
Hard luck
You won’t get a second chance
Hard luck
Seems you ran outta love
Hard luck
Woman you can’t get enough, yeah yeah
At 5 'o clock in the morning
I know it’s you on the line
You say it’s hurtin' you so bad
You’re really leavin' this time
Another woman when I asked her advice
She said, «You've got to learn how to survive»
Oh yeah yeah yeah
Hard luck
Baby you can never tell
About the service in a wishing well
It hurts bad then you finally learn
If your heart is on fire, you’re gonna get burned
Hard luck
'Bout your broken romance
Hard luck
You won’t get a second chance
Hard luck
Seems you ran outta love
Hard luck
Woman you can’t get enough, yeah yeah
Hard luck
Baby baby baby
Your hard luck (hard luck)
Yeah yeah yeah
Hard luck woo come on, yeah yeah
Hard luck woman (oh oh oh)
Hard luck
Baby baby baby come on
Hard luck oh yeah
Hard luck woo woo yeah yeah
Hard luck
Важка удача
Дитина, ти ніколи не скажеш
Про службу в колодязі бажань
Ви платите свою копійку — і ризикуєте
Ваше серце широко відкрите для смаку романтики
Важка удача
Історії, куди б я не був
Але вже занадто пізно, мамо, і я хочу, щоб ти знала
Це та сама стара історія — та сама стара пісня
Про чесну жінку та чоловіка, який пішов не так
Важка удача
Про твій розірваний роман
Важка удача
Ви не отримаєте другого шансу
Важка удача
Здається, ти втратив любов
Важка удача
Жінка, якої ти не можеш насититися, так, так
Важка удача
Дитина ти коли-небудь відчував
Ця любов — це автомобіль і ти під кермом
Тобі потрібно було спробувати, але ти пішов надто швидко
І намагався розпочати те, що, як ви знали, не триватиме
Важка удача
Про твій розірваний роман
Важка удача
Ви не отримаєте другого шансу
Важка удача
Здається, ти втратив любов
Важка удача
Жінка, якої ти не можеш насититися, так, так
О 5 годині ранку
Я знаю, що це ти на лінії
Ви кажете, що вам так боляче
Цього разу ти справді йдеш
Ще одна жінка, коли я запитав у неї поради
Вона сказала: «Ти маєш навчитися виживати»
О, так, так, так
Важка удача
Дитина, ти ніколи не скажеш
Про службу в колодязі бажань
Це дуже боляче, коли ти нарешті навчишся
Якщо твоє серце горить, ти згориш
Важка удача
Про твій розірваний роман
Важка удача
Ви не отримаєте другого шансу
Важка удача
Здається, ти втратив любов
Важка удача
Жінка, якої ти не можеш насититися, так, так
Важка удача
Baby baby baby
Твоя невдача (невдача)
Так, так, так
Не пощастить, давай, так, так
Нещастя жінка (ой ой ой)
Важка удача
Baby baby baby давай
Не пощастило, о так
Важка удача ву ву так так
Важка удача
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди