Artemis - Bare Infinity

Prayer: antichi elementi, guardiani del tempo,

invoco voi tutti con questo mio canto.

Nella notte più nera, nella sera più oscura,

Pronuncio il tuo nome, Oh argentea dea Luna.

I saw you in the woods, you were chasing a prey,

The clouds enclosed the moon and the dear ran away.

So beautiful and sad, so full of anger and disdain.

Committed in a fight, you have to choose between dark and light.

They told you you’re the one who guards the weakest ones,

How can you take bow and be an evil one?

Two faces that you wear, two souls inside you, joy and despair.

Can’t you see?

Only you can choose what to be.

The moon smiles at you if you choose the light.

Choose the light, let your soul be bright,

Even in a fight, always choose the light,

You know that it’s right, keep on choose the light,

Shine into the night… the night.

I saw you in the woods, the arrow in your hand,

You took a young deer’s life and put it to an end,

How can you live with this?

You should consider him as a friend

Can’t you see?

Only you can choose what to be.

The moon smiles at you if you choose the light.

Choose the light, let your soul be bright,

Even in a fight, always choose the light,

You know that it’s right, shine into the night!

Go into the light… always choose the light,

Even in a fight, always choose the light,

You know that it’s right,

Shine into the night.

Молитва: antichi elementi, guardiani del tempo,

invoco voi tutti con questo mio canto.

Nella notte più nera, nella sera più oscura,

Pronuncio il tuo nome, Oh argentea dea Luna.

Я бачив тебе в лісі, ти гнався за здобиччю,

Хмари закрили місяць і милий утік.

Такий гарний і сумний, так сповнений гніву та зневаги.

Взявши участь у боротьбі, ви повинні вибирати між темним і світлим.

Тобі казали, що ти охороняєш найслабших,

Як можна вклонитися і стати злим?

Два обличчя, які ви носите, дві душі всередині вас, радість і відчай.

Ви не бачите?

Тільки ви можете вибрати, ким бути.

Місяць посміхається вам, якщо виберете світло.

Виберіть світло, нехай ваша душа буде світлою,

Навіть у бійці завжди вибирай світло,

Ви знаєте, що це правильно, продовжуйте вибирати світло,

Сяйво в ніч... ніч.

Я бачив тебе у лісі, зі стрілою у твоїй руці,

Ти забрав життя молодого оленя і поклав йому кінець,

Як можна з цим жити?

Ви повинні вважати його другом

Ви не бачите?

Тільки ви можете вибрати, ким бути.

Місяць посміхається вам, якщо виберете світло.

Виберіть світло, нехай ваша душа буде світлою,

Навіть у бійці завжди вибирай світло,

Ти знаєш, що це правильно, світи в ніч!

Іди на світло… завжди вибирай світло,

Навіть у бійці завжди вибирай світло,

Ти знаєш, що це правильно,

Сяйво в ніч.