Paging System Operator - Barcelona

when i was only thirteen

i got connected

didn’t know where to go

i saw your name on a cracker?

screen

waiting for ea winter games to load

file said you were sweedish

i didn’t get it i didn’t think at all

i found the number to your bbs under your alias

thought i’d make the call

paging system operator

paging system operator

guess i started to need some kind of guidance

wasn’t getting a hold

somone who could teach me to fake the sound of quarters in the telephone

i finally started to phreak

i wasn’t patient

it took an hour or two

i’d hit the P and the Enter key

causing the screen to freeze

i waited there for you

paging system operator

paging system operator

paging system…

operator

my initial results

were disapointing

i didn’t get a reply

powered down and went to sleep

vowing i would try again tomorrow nite

must have waited a week

i’m more sucessful

i finally spoke to you

took a while to realize you were some normal guy

and you were thirteen too

paging system operator

paging system operator

коли мені було лише тринадцять

я підключився

не знав, куди йти

я бачив твоє ім’я на крекері?

екран

очікуючи завантаження зимових ігор

файл сказав, що ти шведський

я не зрозумів я взагалі не подумав

я знайшов номер вашого bbs під вашим псевдонімом

думав, що зателефоную

оператор пейджингової системи

оператор пейджингової системи

мабуть, мені почали потрібні якісь вказівки

не було затримано

хтось, хто міг би навчити мене імітувати звук кварталу в телефоні

я нарешті почав дрижати

я не був терплячим

це зайняло годину чи дві

я натиснув P і клавішу Enter

через що екран зависає

я чекав там на тебе

оператор пейджингової системи

оператор пейджингової системи

система підкачки…

оператор

мої початкові результати

були розчаровані

я не отримав відповіді

вимкнув живлення й пішов спати

обіцяю, що спробую ще раз завтра ввечері

напевно чекав тиждень

я більш успішний

я нарешті поговорила з тобою

потрібен час, щоб усвідомити, що ти нормальний хлопець

і тобі теж було тринадцять

оператор пейджингової системи

оператор пейджингової системи