Bela - Barbara Morgenstern

I`m driving down

The same damned

Highway

And pass the place

Where everything once collapsed

Remembering

What happened to us

On the highway

Our story just

Ended in a bus

Twenty-something

Nothing bad could ever happen

We´re just about

To take off

You fell asleep

On the highway

Our story was

Just about to begin

This crash

Knocked us out of the dream

Of being immortal, extremes

And no instructions how to deal

With shockwaves in life

(With life´s shockwaves

With lifetime shockwaves)

And still

There´s a huge hole where you´ve been

Nothing left, but perplexity

Humming your great melodies

Always brings you closer

Я їду вниз

Такий же проклятий

Шосе

І пройти місце

Де колись усе завалилося

Згадуючи

Що з нами сталося

На шосе

Наша історія просто

Закінчився в автобусі

Двадцять з чимось

Нічого поганого не могло статися

Ми приблизно

Щоб злетіти

Ти заснув

На шосе

Наша історія була

Ось-ось почати

Цей збій

Вибив нас із сну

Бути безсмертним, крайнощі

І немає інструкцій, як діяти

З ударними хвилями в житті

(З поштовхами життя

З довічними ударними хвилями)

І досі

Там, де ви були, велика діра

Не залишилося нічого, крім розгубленості

Наспівуючи ваші чудові мелодії

Завжди зближує