Det Forbi - Barbara Moleko

Det' slut nu

Er det mon sidste gang

Vi to skal være sammen?

Jeg ville nødigt la' vores tid gå til spilde så

For jeg vil elske dig og huske dig for altid

Du var min til låns, men kun på deltid

Kun på deltid

Og det' nok nu

Hvis vi to skal nå at hele må vi stop' nu

Kappe det bånd vi havde bundet

Om vores hjerter

For vi har haft nogle smukke stunder sammen

Set på stjerner — fundet nye verdener

Rykket grænser sammen

Grinet højt og længe sammen

Uh uh uh uh uh uh

Det' forbi

Havde aldrig troet det sku' ske

Havde tænkt at vi vil vare ved for altid

Det' fordi

Vi sagde så meget vi ikke ment'

Vi brændte ud — nu' det for sent

For os to

Det' slut nu

Er det mon for sent for os to

At blive venner

Eller har vi bare været for meget igennem

Vi har haft nogle smukke stunder sammen

Lyttet til plader, set Berlins gader

Krydset grænser sammen

Elsket højt og længe sammen

Men det' forbi

Havde aldrig troet det sku' ske

Havde tænkt at vi vil vare ved for altid

Det' fordi

Vi sagde så meget vi ikke ment'

Vi brændte ud — nu' det for sent

For os to

Jeg ville ha' lagt mit liv i dine hænder

Nu ligger jeg os ned i mine gemmer

Vi gjorde hvad vi ku' du du du du du du du

Jeg ville ha' lagt mit liv i dine hænder

Nu ligger jeg os ned i mine gemmer

Vi gjorde hvad vi ku'

Det' det gode jeg aldrig glemmer

Det' forbi

Havde aldrig troet det sku' ske

Havde tænkt at vi vil vare ved for altid

Det' fordi

Vi sagde så meget vi ikke ment'

Vi brændte ud — nu' det for sent

For os to

Det' forbi

Havde aldrig troet det sku' ske

Havde tænkt at vi vil vare ved for altid

Det' fordi

Vi sagde så meget vi ikke ment'

Vi brændte ud — nu' det for sent

For os to

Тепер це скінчилося

Це останній раз?

Ми вдвох повинні бути разом?

Я б не дозволив тоді витрачати наш час даремно

Бо я буду любити тебе і пам'ятати тебе назавжди

Ти був мій у позику, але лише на неповний робочий день

Тільки неповний робочий день

І цього зараз достатньо

Якщо ми двоє хочемо досягти цього цілого, ми повинні зупинитися зараз

Розріжте стрічку, яку ми зав’язали

Про наші серця

Бо ми разом пережили прекрасні моменти

Дивитися на зірки - знаходити нові світи

Придурка межує разом

Сміялися вголос і довго разом

Угу уууууууууу

Це кінець

Ніколи не думав, що це станеться

Думав, що ми триватимемо вічно

Це тому, що

Ми так багато сказали, що не мали на увазі"

Ми згоріли — тепер уже пізно

Для нас двох

Тепер це скінчилося

Нам двом уже пізно?

Щоб стати друзями

Або ми просто пережили занадто багато

Ми пережили декілька прекрасних моментів разом

Послухав записи, побачив вулиці Берліна

Межі перетину

Кохалися голосно і довго разом

Але все скінчилося

Ніколи не думав, що це станеться

Думав, що ми триватимемо вічно

Це тому, що

Ми так багато сказали, що не мали на увазі"

Ми згоріли — тепер уже пізно

Для нас двох

Я б віддав своє життя у твої руки

Тепер я лежу в своїх схронах

Ми зробили все, що могли, ви ви ви ви ви ви ви ви

Я б віддав своє життя у твої руки

Тепер я лежу в своїх схронах

Ми зробили, що могли

Це добре, якого я ніколи не забуду

Це кінець

Ніколи не думав, що це станеться

Думав, що ми триватимемо вічно

Це тому, що

Ми так багато сказали, що не мали на увазі"

Ми згоріли — тепер уже пізно

Для нас двох

Це кінець

Ніколи не думав, що це станеться

Думав, що ми триватимемо вічно

Це тому, що

Ми так багато сказали, що не мали на увазі"

Ми згоріли — тепер уже пізно

Для нас двох