Shimnavale -

Wherever you go, there you are

There is no escape from your own heart

Time is marching on and all my plans are a memory

I am stranded here but in my mind I can see

Chorus

Shimnavale, Shimnavale,

Where my poor shipwrecked heart longs to dwell

I was young and foolish then

How I long to return to Shimnavale

I went looking for a better life,

Make a fortune, find a pretty wife

Some who left before me

Have returned home broken men

But I’ll be rich before I ever set foot there again

Chorus

Well I know you have to start somewhere

Now I’m lonelier than I can bear

I felt sure success was waiting here for me to find,

Now I’m ready to believe that God has changed his mind

Shimnavale, Shimnavale,

I was sure in my heart I would prevail

Now I’m gone beyond the pale

But I’d die a happy man in Shimnavale

Repeat 1st chorus

Куди б ти не пішов, ти там

Від власного серця не втекти

Час іде, і всі мої плани – це спогад

Я застряг тут, але розумом бачу

Приспів

Шимнавале, Шимнавале,

Де моє бідне серце, яке зазнало аварії, прагне жити

Тоді я був молодий і дурний

Як я хочу повернутися до Шімнавале

Я пішов шукати кращого життя,

Зробіть багатство, знайдіть гарну дружину

Деякі, хто пішов раніше мене

Додому повернулися розбиті чоловіки

Але я стану багатим, перш ніж знову ступити туди

Приспів

Я знаю, що вам потрібно з чогось починати

Тепер я самотніший, ніж можу винести

Я впевнений, що успіх чекає тут, щоб я знайшов,

Тепер я готовий вірити, що Бог змінив свою думку

Шимнавале, Шимнавале,

Я був упевнений у своєму серці, що переможу

Тепер я вийшов за межі блідості

Але я б помер щасливою людиною в Шімнавале

Повторіть 1-й приспів