Release the Hounds - Bane

All swelled with pride, your chest blown out

Face the flag as you declare

«we are the greatest country in the world

Richest, smartest, most advanced…

Who can keep up with us?»

And where has it gotten us?

Take a look around

As miserable as we have ever been

Violent, mean, pulling our hair out

As fourteen year olds march through metal detectors

Bitter, unhealthy, empty

Most dissatisfied of societies

My granddad weeps for the simple days

Everything that you could ever dream of

Five minutes from our fingertips

Prettied, processed, packaged

Shipped right to your door

We need everything in every color

To feel that we’re alive

We’ve got to brag to all the world

About all our toys

Just like when we were five

I hear you chant

«everything is alright, it’s gonna be alright»

As you rush to your night job

Everything is gonna be alright

Knuckles white as you grip your purse

You scream that things could not be better

As the flames lick at your face

And i’m as fucked as anybody

The bright lights catch my eyes

I’m as scared as anyone

The blood rains from the sky

We can’t tell what we want from what we need

Or which one matters more

It’s all a spinning mobile

It’s all a catchy lullaby

Everything is gonna be alright

So suck your thumb

Весь роздувся від гордості, твої груди вилетіли

Поверніться обличчям до прапора, як ви заявляєте

«ми найвеличніша країна у світі

Найбагатший, найрозумніший, найпередовіший…

Хто може не відставати від нас?»

І куди це нас привело?

Озирніться навколо

Такими жалюгідними, як ми ніколи не були

Жорстокі, підлі, виривати нам волосся

Як чотирнадцятирічні діти проходять через металошукачі

Гіркий, нездоровий, порожній

Найбільше незадоволених суспільств

Мій дідусь плаче над простими днями

Все, про що ти міг мріяти

П’ять хвилин від наших пальців

Красиво, оброблено, запаковано

Доставлено прямо до ваших дверей

Нам потрібне все в кожного кольору

Відчути, що ми живі

Ми повинні похвалитися перед усім світом

Про всі наші іграшки

Так само, як коли нам було п’ять

Я чую, як ти співаєш

«все добре, все буде добре»

Коли поспішаєш на нічну роботу

Все буде добре

Костяшки біліють, коли ви тримаєте гаманець

Ви кричите, що краще не може бути

Як полум’я лиже твоє обличчя

І я так само траханий, як будь хто

Яскраві вогні привертають мій погляд

Мені так само страшно, як і будь-кому

З неба ллється кров

Ми не можемо відрізнити, чого ми хочемо від того, що нам потрібно

Або що важливіше

Це все крутиться мобільний

Це все загадлива колискова пісня

Все буде добре

Тому смоктайте великий палець