Promised Land - Bananarama

Lock me up in a room somewhere

Get me out of the open air

No perception of space or time

And no peace of mind

Shut me out of the wind and rain

Shelter me from the hurt and pain

No temptation to lead me on

Now that you’re gone

Won’t you come to the rescue

Take me to the promised land

You’ve got the power to show me

Love is at hand

With you right here beside me

Dancing barefoot in the sand

Close your eyes and take me

To the promised land

Bolt the windows and close the door

Now there’s nothing worth living for

New direction is hard to find

So leave me behind

Dim the lights and hang up the phone

All I want is to be alone

No connection with anyone

I just can’t go on

Take me to the promised land

Take me to the promised land

(Take me)

To the promised land

To the promised land

Take me

Won’t you come

To the promised land

Won’t you come

(To the rescue)

To the promised land

(Come to the rescue)

publishing: Rondor Music (London) Ltd / J&S Music / In A Bunch Ltd / Warner

Bros Music Ltd 1986

Закрийте мене десь у кімнаті

Витягніть мене з відкритого повітря

Немає сприйняття простору чи часу

І без душевного спокою

Закрий мене від вітру й дощу

Захисти мене від болю та болю

Немає спокуси вести мене

Тепер, коли вас немає

Ви не прийдете на допомогу

Відведи мене в землю обітовану

Ви маєте силу показати мені

Любов під рукою

З тобою тут, поруч зі мною

Танці босоніж на піску

Закрийте очі і візьміть мене

У землю обітовану

Закрийте вікна і закрийте двері

Тепер немає нічого, заради чого варто жити

Новий напрямок важко знайти

Тож залиште мене позаду

Приглушіть світло та покладіть трубку

Все, чого я хочу — це бути на самоті

Ні з ким немає зв’язку

Я просто не можу продовжити

Відведи мене в землю обітовану

Відведи мене в землю обітовану

(Візьми мене)

У землю обітовану

У землю обітовану

Візьми мене

ти не прийдеш

У землю обітовану

ти не прийдеш

(На допомогу)

У землю обітовану

(Прийдіть на допомогу)

видавництво: Rondor Music (London) Ltd / J&S Music / In A Bunch Ltd / Warner

Bros Music Ltd 1986