
Нижче наведено текст пісні Where You From , виконавця - Bambu з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bambu
«May I introduce a city?
That is changing every moment
It’s a charming contradiction.
A prize for everyone.»
If you are from Los Angeles, stand tall
Hope I made my city proud cause I get down for y’all
From Jordan’s old soul food on Wilmington
To Tommy’s on Rampart, we living in
A city with no pity
Smog make lung shitty
Children up at 6:00 to get bused across the city
Laying off teachers
Economy weaker
I watch graduation from under the school bleachers
All my friends had dropped out early
America justice done did my homie’s so dirty
Prison over tagging or prison over some bud
We get medical marijuana, Ro was holding a dub
Now, up in the clouds touching down to a crowd
Waiting for me to say something special over a sound
A city drown in the sun, that Hollywood shit fake
Spotlights from a helicopter shine on my face
We push carts full of plastic trying to make a quick buck
Mad dogging my brothers to hit 'em up where you from
From the city with no pity
Skid Row to Venice
City development is kicking out life long tenets
So where you from?
Throw your neighborhood like you proud
You don’t need to catch a body to show how much you down
This for my cousins who caught it
All my friends who ain’t here
Los Angeles looking different every year
So tell 'em where you from
Where you from?
Where you from?
Where you from?
Where you from?
Uh huh
Where you from?
Where you from?
Where you from?
Where you from?
Where you from?
Uh huh uh huh
Show me where you from
Babies killing babies make me crazy
The rappers glorify how we survive through this bangin'
Politicians speaking for money and not the needy
Seedy, greedy with beedie little eyes feeding the beast
So while Eazy-E up at Ceders
I’m hustling off my beeper
Playing the diggy Doc on my grandmama’s speakers
Teachers kick me out of class
So fast
And all of my O.G.'s had my back so fast
So who you think I trusted?
Eyes closed when I’m jumped in
Brainwashed beef made killing feel like it’s nothing
From a gang that started out as just a car club
Other gangs popping so Satanas got to arming up
And now I work to end all the killing
My peers in the street corrupted our young children
If you really from the days that you claim
Then why would you want our kids to go through the same thang?
From P.R. to Hellside, Sarzana to Flipside
Asia Boys to JEFROX
T.R.G.
on the east side
I really wanna see up grow old
I know that going to war is all the homie’s really know
Them Temple Street T. L's
AKRHO and Tau Gamma
Them school yards, Bahala Nas
This is my plea to see some peace
For all our fallen brothers R.I.P.
it with me
«Можна представити місто?
Це змінюється щомиті
Це чарівне протиріччя.
Приз для кожного.»
Якщо ви з Лос-Анджелеса, встаньте прямо
Сподіваюся, що моє місто пишалося, тому що я завзявся за вас
Із старої соул-фуду Йорданії на Вілмінгтоні
До Tommy’s on Rampart, ми живемо
Місто без жалю
Смог робить легені лайно
Діти встають о 6:00, щоб переїхати через місто
Звільнення вчителів
Економіка слабша
Дивлюсь на випускний з-під шкільної трибуни
Усі мої друзі рано кинули навчання
Справедливість у Америці зробила мого друга такою брудною
В’язниця через тегування або в’язниця через якийсь бутон
Ми отримуємо медичну марихуану, Ро тримав дуб
Тепер угорі в хмарах, торкаючись до натовпу
Чекаю, поки я скажу щось особливе за звук
Місто, що потопає на сонці, це голлівудське лайно
Прожектори з вертольота сяють на моє обличчя
Ми штовхаємо візки, повні пластику, намагаючись швидше заробити
Божевільно домагаюся моїх братів, щоб вони вдарили їх там, звідки ви
З міста без жалю
Skid Row до Венеції
Розвиток міста викидає принципи, що триватимуть життя
Так звідки ви?
Киньте своє околиці, як пишаєтесь
Вам не потрібно ловити тіло, щоб показати, наскільки ви впали
Це для моїх двоюрідних братів, які це спіймали
Усі мої друзі, яких тут немає
Щороку Лос-Анджелес виглядає по-різному
Тож скажіть їм, звідки ви
Звідки ти?
Звідки ти?
Звідки ти?
Звідки ти?
Угу
Звідки ти?
Звідки ти?
Звідки ти?
Звідки ти?
Звідки ти?
Ага, ага
Покажи мені звідки ти
Немовлята, які вбивають дітей, зводять мене з розуму
Репери прославляють, як ми виживаємо через цей тріск
Політики говорять за гроші, а не для нужденних
Ненажерливий, жадібний з маленькими очима, які годують звіра
Тож поки Eazy-E на Ceders
Я кидаю звуковий сигнал
Граю diggy Doc на динаміках моєї бабусі
Вчителі виганяють мене з класу
Так швидко
І всі мої ОГ так швидко повернули мені спину
Тож кому я довіряв?
Очі закриті, коли я стрибнув
Промита яловичина зробила вбивство відчуття, ніби це ніщо
З банди, яка починалася як просто автоклуб
З’являються інші банди, тому Сатанам довелося озброїтися
І зараз я працюю, щоб припинити всі вбивства
Мої однолітки з вулиці розбещували наших маленьких дітей
Якщо ви дійсно з тих днів, на які ви претендуєте
Тоді чому ви хочете, щоб наші діти пройшли через те саме?
Від P.R. до Hellside, Sarzana до Flipside
Asia Boys до JEFROX
T.R.G.
на східній стороні
Я дуже хочу побачити, як старієш
Я знаю, що йти на війну — це все, що рідні знають
Them Temple Street T. L's
AKRHO і Tau Gamma
Їм шкільні подвір’я, Бахала Нас
Це моє благання побачити спокій
За всіх наших полеглих братів R.I.P.
це зі мною
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди