Powerless - Bambu

Powerless - Bambu

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:09

Нижче наведено текст пісні Powerless , виконавця - Bambu з перекладом

Текст пісні Powerless "

Оригінальний текст із перекладом

Powerless

Bambu

Оригінальний текст

We are prey for the devil

For the devil

I’ve been hunted way before my momma made me

When police was tryna chase me in Caprices

It was Jesus

It was LAUSD-esus

It was juvie

It’s an Uzi

A fully automatic piece of weaponry

I’m shooting (brraa)

Military grade, barricade

Military aid

Try to tell the people there ain’t war while yelling

«bomb's away!»

Contradictions like the Contras getting

Reagan checks

The irony of locking up a youth for slinging

Sacks of crack

Imagine that reality is yours: you black

And poor

Someone with a plane put a kilo at your

Momma’s door

Ain’t no child support, the state ignored you

Like a foster kid

The homies though?

Get a little dough

Making dollars did

Fifty-fifty shifty with the eyes when I

Mash

Twenty-twenty's nothing when the police gun you in

The back

It’s non-violent versus violent and you wonder why we

Dyin'

Then you settle with some money just to keep the family quiet?

Nah, me I’ll tell you straight up, police put me

Down

I want fires in L.A. to reach all the way to the

Town

I don’t care if we was enemies in

If you poor and you brown, homie, I’ll ride for

You too

You see the devil never get it, he put death in your breath

Powerless, powerless

Ayy yo the devil never get it he keep death in your breath

Powerless, listen, powerless

I’ve been wanted by police from just a youngin'

Brown man, white judges, plead out, hand cuff ‘em

I’ve got issues with abuses we gon' lay it

All out

They have set us up to get is in a CDC

Gown

So who you think trippin' now?

They pushin' pushin' us out

Oh yeah, I meant to say it twice

It’s twice as bad for us now

They say one-in-five men who have color in their skin

Gon' be arrested, plead out, and get some time in the pen

The pendulum swinging, ya’ll singing for a grammy

Award

I’m trying to stay out on tour, to push the pendulum toward

Us

Now, more of a stick-up kid type

So I could spot a mark a mile away with sniper-ish sights

And I can tell if you hype

Most of these rappers alright

And most of the time you pull the curtain back the master is white

Who thinks it’s cute to hear we’re shooting, slinging video drugs

Hear the «one-in-five» statistic and could not give a

Fuck

You see the devil never get it, he keep death in your breath

Powerless, powerless

I know that devil ain’t gon' get it he keep death in your breath

Powerless, powerless

Listen, he told me thirty-five to life is what he looking at

Took a trip to

Where they box our children at

I wanted to build, they facing a dope-time

Then he let me listen to him rhyme

A simple mission with a rifle and a tank full of gas

Took a child from off the streets said he’d be here till his last

See, the devil never get it he keeps death in our breath

Powerless, we powerless

Ayy yo the devil take the power

They abuse the power

Pipelining babies in the prisons by the hour

For the money/ power

Our youngest soldiers, we finna lose

While the devil never get it, he is all over the news

Powerless, we powerless

We powerless

Yeah, pow-powerless

We powerless

Yeah, it’s powerless

Yeah, we powerless

Ayy yo the devil never get it

The devil never get it

Yo the devil ain’t gon' get it

The devil never get

Yo the devil tryna get it

The devil tryna get it

The devil tryna get it

The devil tryna get it

Powerless (powerless) x4

Down to their last breath (powerless)

Powerless (powerless) x3

I know that devil ain’t gon' get it he keep death in your breath

Powerless (powerless) x2

I know that devil ain’t gon' get it he keep death in your breath

Powerless (powerless) x2

Brrraaaaa

Переклад пісні

Ми здобич для диявола

Для диявола

На мене полювали задовго до того, як мама зробила мене

Коли поліція намагалася переслідувати мене в Caprices

Це був Ісус

Це був LAUSD-esus

Це був неповнолітній

Це Uzi

Повністю автоматична зброя

я стріляю (брраа)

Військовий сорт, барикада

Військова допомога

Кричачи, намагайтеся сказати людям, що війни немає

«бомба геть!»

Протиріччя на кшталт отримання контрас

Рейган перевіряє

Іронія закрити молоду за слінг

Мішки з тріщиною

Уявіть, що реальність — ваша: ви чорний

І бідний

Хтось із літаком поклав на вас кілограм

Мамині двері

Це не аліменти на дітей, держава проігнорувала вас

Як прийомна дитина

Хоч рідні?

Візьміть трохи тіста

Заробляв долари

П'ятдесят-п'ятдесят хитрий з очима, коли я

Маш

Двадцять двадцять — це ніщо, коли поліція стріляє в тебе

Спина

Це ненасильницький проти насильницький, і ви дивуєтеся, чому ми

вмираю

Тоді ви розраховуєтеся з деякими грошима, щоб затишити сім’ю?

Ні, я скажу вам прямо, поліція мене посадила

Вниз

Я хочу, щоб пожежі в Лос-Анджелесі охопили аж до 

Місто

Мені байдуже, чи ми були ворогами

Якщо ти бідний і ти коричневий, друже, я буду кататися

Ти також

Бачиш, диявол ніколи цього не зрозуміє, він вклав смерть у твоє дихання

Безсилий, безсилий

Ей, диявол ніколи не зрозуміє, він тримає смерть у вашому подиху

Безсилий, слухай, безсилий

Мене розшукувала поліція лише з молодого

Коричневий чоловік, білі судді, вимагайте, наручники їм

У мене є проблеми зі зловживаннями, які ми закриємо

З усіх сил

Вони налаштували нас для отримання в CDC

Сукня

Тож хто, на твою думку, зараз стрибає?

Вони нас виштовхують

Так, я хотів сказати це двічі

Зараз для нас удвічі гірше

Кажуть, кожен п’ятий чоловік має колір шкіри

Буду заарештовані, вимагайся й отримай час в загоні

Маятник коливається, ти співаєш за греммі

Нагорода

Я намагаюся залишитися в турі, щоб підштовхнути маятник

Нас

Тепер, більше – стрибкоподібна дитина

Тож я міг помітити мітку за милю за снайперськими прицілами

І я можу сказати, чи ви рекламуєтеся

Більшість із цих реперів в порядку

І більшість часу, коли ви відсуваєте штору, майстер білий

Хто думає, що мило чути, що ми знімаємо, кидаємо відео наркотики

Почули статистику «один до п'яти» і не змогли дати

До біса

Бачиш, диявол ніколи цього не отримує, він тримає смерть у твоєму подиху

Безсилий, безсилий

Я знаю, що диявол не зрозуміє, він тримає смерть у твоєму диханні

Безсилий, безсилий

Слухай, він казав мені 35 до життя — це те, на що він дивиться

Здійснював подорож до

Де вони боксують наших дітей

Я хотів побудувати, вони стикаються з часом наркотиків

Тоді він дозволив мені послухати його риму

Проста місія з гвинтівкою та баком, повним газу

Взяв дитину з вулиці, сказав, що буде тут до останнього

Диявол ніколи не розуміє, він тримає смерть у нас

Безсилі, ми безсилі

Ага, диявол візьми владу

Вони зловживають владою

Погодинна доставка дітей у в’язниці

За гроші/владу

Наші наймолодші солдати, ми програємо

Хоча диявол ніколи цього не розуміє, він — у всіх новинах

Безсилі, ми безсилі

Ми безсилі

Так, безсилий

Ми безсилі

Так, це безсило

Так, ми безсилі

Ей, диявол ніколи цього не зрозуміє

Диявол ніколи цього не отримає

Ей, диявол цього не зрозуміє

Диявол ніколи не отримає

Ей, диявол намагається це зрозуміти

Диявол намагається отримати це

Диявол намагається отримати це

Диявол намагається отримати це

Безсилий (безсилий) х4

До останнього подиху (безсилий)

Безсилий (безсилий) х3

Я знаю, що диявол не зрозуміє, він тримає смерть у твоєму диханні

Безсилий (безсилий) х2

Я знаю, що диявол не зрозуміє, він тримає смерть у твоєму диханні

Безсилий (безсилий) х2

Бррааааа

Інші пісні виконавця:

3

No Fuss

Bambu • 2011

4

Like Us

Bambu • 2011

5

Quit

Bambu • 2011

7

America

Bambu • 2011

11

Vet

Bambu • 2013

12

Unity

Zion I, D.U.S.T., Bambu • 2015

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди