
Нижче наведено текст пісні Moms , виконавця - Bambu з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bambu
Since she was a child she felt that she did not belong
She would pray to Jesus who she did believe was blonde
She heard of America and saw that as her goal
Met a dude they called Anilo who would sing her sappy songs
Write her sappy poems from a boat he called his home
In the navy he was stationed all the way across the globe
So she said fuck it took a trip
She was tipped
The spouses fly free
Yolanda straight dipped
Across the sound out in Bremerton alone
Hit up the USO and called my daddy on the phone
My daddy didn’t know the quarter
Dex said, «Ayo, your wife is at the airport over at the USO»
My pop ain’t have a car back then so he had to borrow
A friend’s ride to pick up his wife
«So began the struggle»
Father hella broke so
Momma’s many hopes of America were not the way the missionaries told her
Eventually they moved on down to Cali
Gave birth to a pistola and so then began a family
And by the time my little brother Dre came
Hard times hit us, dad under pressure
He took it out on mom and mom used to bruise and
My dad hit the road, so mama used to use
Living in the hood, single mama, one room
Then one day she wiped the tears off, enrolled herself in school now
While she in school, I used to hang around the block
And add to the stresses till my cousin got shot
Depression hit my mom so bad
Especially to see a new woman with my dad
My mom’s heart trembled, but her focus stayed straight
Used to ride the RTG, 6am every day
Trying to keep her kids from seeking jail time plus
Trying to keep some food in our guts
Got me saying hey ma
Hey ma x 4
Wassup ma?
Hey ma x 3
Yeah
Yeah, that’s the story of my mama
And that’s he reason why I never make it rain with dollars
And that’s the reason why I find it difficult to love you
Cause mama never had the time to show me how to function
Through the hard times mama used to shut the door and cry
So sorry if when we fight I kick the door inside
And yeah I got some issues with you listening
And that shit probably come from being raised not given
The attention that I wanted, but I wanna make us work
So I read Grace Lee Boggs and bell hooks' work
But real shit, that practice so much harder than the theory
When we get to fighting, I’m fighting the demon in me
The patriarchy in me, or the womanizer in me
Start to creep up when a bunch of brown women near me
But you don’t never worry never trip
Make up to break up shit you me and my kid
Through credit cards getting shut
To using EBT cards when shit got rough
Khalil’s got a momma who ain’t tripping off dough
Cause what Khalil’s mama understands is how to be broke
To my beautiful brown babies and they beautiful mamas
When you old enough, treat your sisters just like your mamas
And if you comfortable throwing some money at your mom
Delete this off your iTunes me and you got a problem
Ey yo ma
What’s up, ma?
«I don’t know what anyone else believes but, but I believe females deserve the
ultimate respect at all times, no matter when were how»
«Get out bitch, «x2
Women raped at an alarming rate
Overseas, the united states
Big booty jiggling all in my face
But the oppression of a woman we just look the other way
Yeah she fly, but I don’t care
Profile pic with her ass in the air
Exploitation exploitation with a worker in a field in her underwear
Oh yeah we got freedom over here
Taliban oppress all the women when they wear
A woman in a burka and they murder a woman for getting raped
And for infidelity they getting stoned by prayer
Fuck em fuck em fuck em let em all die slow
Just try the other side of the coin, with less clothes
Women being used as a marketing tool
To sell everything from cell phones to bottles of brew
I guess the freedom to be Props in the video cool
Need a couple have you
Mama always told me never take no shit
And mama had me on that fuck the police shit
«Every time I see their sign on their car saying to protect and to serve I say
to myself shit, you are there to accuse and to abuse.
To them all suspects are
guilty until proven innocent, and they have to be beaten up.»
You see?
I told you
I feel exploited, oppressed, objectified in my flesh
«One time a police officer called up asking to support their fundraising,
I almost said ‘hell no, no way.'
I wanted to say, «Sorry, I have no money,
I just bailed out my son.»
З дитинства вона відчувала, що їй не місце
Вона молилася Ісусу, який, на її думку, був блондинкою
Вона чула про Америку і вважала це своєю метою
Познайомився з чуваком, якого звали Аніло, який співав їй веселі пісні
Напишіть їй соковиті вірші з човна, який він назвав своїм домом
У флоті він перебував по всьому світу
Тож вона сказала, до біса, потрібна поїздка
Їй дали чайові
Подружжя літають вільно
Йоланда прямо опустилася
Через звук у Бремертоні наодинці
Зателефонував у USO і зателефонував моєму татові по телефону
Мій тато не знав кварталу
Декс сказав: «Айо, твоя дружина в аеропорту в USO»
У мого батька тоді не було машини, тому йому довелося позичати
Друг їздить за дружиною
«Так почалася боротьба»
Батько Хелла зламався так
Мамині численні сподівання на Америку не були такими, як їй розповідали місіонери
Зрештою вони переїхали до Калі
Народила пістолет, а потім створила сім’ю
І коли прийшов мій молодший брат Дре
Нас настали важкі часи, тато під тиском
Він зняв це на мами та мами, які були синці та
Мій тато вирушив у дорогу, тому мама користувалася
Проживання в витяжці, мати-одиначка, одна кімната
Одного разу вона витерла сльози й записалася до школи
Поки вона навчалася в школі, я витаювався біля кварталу
І додайте до напруги, поки мого кузена не застрелили
Депресія так сильно вдарила мою маму
Особливо побачити нову жінку з моїм татом
Серце моєї мами тремтіло, але її зосередженість не зосередилася
Використовується для їзди на RTG, щодня о 6 ранку
Намагаючись утримати своїх дітей від тюремного ув’язнення
Намагаючись утримати їжу в кишках
Я говорю "Привіт, мамо".
Привіт, ма x 4
Wasup ma?
Привіт, ма х 3
Ага
Так, це історія моєї мами
І це причина, чому я ніколи не роблю дощ із доларами
І це причина, чому мені важко любити тебе
Бо мама ніколи не мала часу показати мені як функціонувати
У важкі часи мама зачиняла двері й плакала
Тож вибачте, якщо під час сварки я вибиваю двері
І так, у мене виникли проблеми, коли ви слухаєте
І це лайно, ймовірно, походить від того, що вас не виховують
Увага, яку я бажав, але я хочу змусити нас працювати
Тож я читав роботу Грейс Лі Боггс і Белл Хукс
Але справжнє лайно, ця практика набагато складніша, ніж теорія
Коли ми починаємо битися, я борюся з демоном у собі
Патріархат у мені, або баба в мені
Починаю підкрадатися, коли біля мене купа коричневих жінок
Але ти ніколи не хвилюйся і не подорожуй
Помирись, щоб розлучити, я й моя дитина
Через закриття кредитних карток
Щоб використовувати картки EBT, коли лайно стало грубим
У Халіла є мама, яка не спотикається з тіста
Бо мама Халіла розуміє, як бути зламаною
Моїм гарним коричневим немовлятам і їхнім прекрасним мамам
Коли ви досить дорослі, ставтеся до своїх сестер так само, як до своїх мам
І якщо вам зручно кинути гроші в свою маму
Видаліть це зі свого iTunes Me і у вас виникла проблема
Ей-йо-ма
Що сталося, мамо?
«Я не знаю, у що вірять інші, але я вважаю, що жінки на це заслуговують
максимальна повага в усі часи, незалежно від того, коли було як»
«Вийди, сука, «х2
Жінок ґвалтували із загрозливою швидкістю
За кордоном, Сполучені Штати
Велика попка трясеться мені в обличчя
Але на гноблення жінки ми просто дивимося з іншого боку
Так, вона літає, але мені байдуже
Фото профілю з її дупою в повітрі
Експлуатація з працівником у полі в нижній білизні
О, так, ми отримали тут свободу
Талібан пригнічує всіх жінок, коли вони носять
Жінка в бурці, і вони вбивають жінку за те, що її зґвалтували
А за невірність їх забивають камінням від молитви
Ебать їх, трахнути їх, трахнути їх, нехай усі помруть повільно
Просто спробуйте інший бік медалі, з меншою кількістю одягу
Жінок використовують як маркетинговий інструмент
Продавати все, від мобільних телефонів до пляшок пива
Я вважаю, що свобода бути реквізитом у відео крута
Вам потрібна пара
Мама завжди казала мені ніколи не байдуй
І мама тримала мене на того ебать поліцейське лайно
«Кожного разу, коли я бачу їхню табличку на їхній машині з написом «захищати і служити», я кажу
до самого лайна, ти тут, щоб звинувачувати й знущатися.
До них належать усі підозрювані
винні, доки їх невинність не буде доведена, і їх потрібно побити».
Розумієш?
Я казав тобі
Я відчуваю себе експлуатованим, пригніченим, об’єктивованим у своїй плоті
«Одного разу зателефонував поліцейський із проханням підтримати їхній збір коштів,
Я майже сказав: «Ні, ні в якому разі».
Я хотів сказати: «Вибачте, у мене немає грошей,
Я щойно виручив свого сина».
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди