Gravestones - Balto

I keep a letter in my drawer

Postmark from several years before

A headstone etched there on the page — a name a place a dying day

But god, I’m never sure

I guess three years ago last week

A ghost-girl drifted down to me

And left the outline of a timid face then slipped away without a trace

Through space between the graves

And then I fell down on my knees

I placed a kiss on stony cheeks

I feel that grit between my teeth

Why won’t she stay, love never stayed with me

Something like eighteen months ago

I chased a rumor chased a hope

That at St. Peter’s church the clock strikes twelve and ghost girls tend to

show themselves but this one would not come

And then I fell down on my knees

I placed a kiss on stony cheeks

I feel that grit between my teeth

Why won’t she stay, love never stayed with me

The years get longer counting days

I’ve got some private holidays

But when I burned my words by candle-light I saw her standing there behind

«Go on,» she said, «I'll wait.»

And then I fell down at her feet

I laid a kiss on bloodless cheeks

Escaping steam between my teeth

Я тримаю лист у моєму шухляді

Поштовий штемпель кількох років тому

Надгробок, викарбуваний на сторінці — назву місця в день смерті

Але боже, я ніколи не впевнений

Я припускаю, що минулого тижня три роки тому

До мене прилетіла дівчина-привид

І залишив обриси боязкого обличчя, а потім безслідно зник

Крізь простір між могилами

А потім я впав на коліна

Я поцілував кам’яні щоки

Я відчуваю цей скрип між зубами

Чому вона не залишається, кохання ніколи не залишалося зі мною

Десь вісімнадцять місяців тому

Я гнався за чутками, переслідував надію

Що в церкви Святого Петра годинник б’є дванадцять, а дівчата-привиди, як правило,

показати себе, але цей не прийшов би

А потім я впав на коліна

Я поцілував кам’яні щоки

Я відчуваю цей скрип між зубами

Чому вона не залишається, кохання ніколи не залишалося зі мною

Роки стають довшими, рахуючи дні

У мене є окремі канікули

Але коли я спалив свої слова при свічках, я побачив, що вона стоїть позаду

«Продовжуйте, — сказала вона, — я почекаю».

І тоді я впав до її ніг

Я поцілував у безкровні щоки

Виривається пара між моїми зубами