No Man's Land - Balkan Beat Box

Nobody owns no land

We all like grains of sand

We are possessed and mad

And land owns the dead

The dead like seeds of hate

The plant that man create

A dish on a plate

For gods that we invent

Time don’t wait

Ideals that we invent

Time and time again

Spitting, drinking pain

Different values pouring flooding like rain

To wash a land that will never get wet

A helping hand that is full of sweat

A plan that man create

The sound of war sustained

(No man’s land)

The bodies laying and nothing gained

(Man is mad)

The ash the dust and dirt don’t understand

(No man’s land)

There’s no way out the fight must find it’s end

Underground

International blend

A nation claims to own

A land and every stone

The past we had is gone

With memories to learn

The future in our sight

Morning calls the night

To give a ray of light

You hope to end the fight

Time don’t wait

New future in our sight

Time don’t wait

Nobody owns no land

The sound of war sustained

Time and time and time and time and time again

(No man’s land)

The bodies laying and nothing gained

(Man is mad)

The ash the dust and dirt don’t understand

(No man’s land)

There’s no way out the fight must find it’s end

(Man is mad)

A man is born the chance to start again

(No man’s land)

The fight must find it’s end

Underground

International plan

International blend

The sound of war sustained

Ніхто не володіє землею

Ми всі любимо піщинки

Ми одержимі й божевільні

А земля володіє мертвими

Мертві, як насіння ненависті

Рослина, яку створює людина

Страва на тарілці

Для богів, яких ми вигадуємо

Час не чекайте

Ідеали, які ми вигадуємо

Раз за разом

Плюючий, питний біль

Різні значення ллються повені, як дощ

Щоб помити землю, яка ніколи не намокне

Рука допомоги, повна поту

План, який створює людина

Звук війни тривав

(Ничійна земля)

Тіла лежали і нічого не виграли

(Людина божевільна)

Попіл, пил і бруд не розуміють

(Ничійна земля)

Немає виходу, щоб бій знайшов свій кінець

Підземний

Міжнародна суміш

Нація претендує на володіння

Земля і кожен камінь

Минуле, яке в нас було, минуло

Зі спогадами, які потрібно навчити

Майбутнє перед нами

Ранок кличе ніч

Щоб дати промінь світла

Ви сподіваєтеся завершити бійку

Час не чекайте

Перед нами нове майбутнє

Час не чекайте

Ніхто не володіє землею

Звук війни тривав

Час і час і час і знову і знову

(Ничійна земля)

Тіла лежали і нічого не виграли

(Людина божевільна)

Попіл, пил і бруд не розуміють

(Ничійна земля)

Немає виходу, щоб бій знайшов свій кінець

(Людина божевільна)

Людина народжується з можливістю почати знову

(Ничійна земля)

Боротьба повинна знайти свій кінець

Підземний

Міжнародний план

Міжнародна суміш

Звук війни тривав