
Нижче наведено текст пісні Sadak Baak , виконавця - Balen з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Balen
म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु
त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु
म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु
त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु
यो संसार निर्मम पापी र स्वार्थी
गरिबको हेलना, धनिको आरती
एक्लो विचलित हिडिरहेछु बाटोमा
ज्यान थापी हत्केला मा पिछाको साटोमा
आज यो चोक, भोलि त्यो चोक
सामान होइन म मलाई पनि लाग्छ भोक
खै मेरि आमा, खै मेरा बाबा
छाड्यौ मलाइ किन कसले हेरिदिने अब?
सरकारी कर्मचारी, विदेशी व्यापारी
भाषण दिएर हैन हेरिदेउ माया गरि
हास्न नपाए पनि खुसी रहोस सर्वोपरी
मौलिक अधिकार हो हक होस मेरो पनि
सडक को यो पेटी, यो मेरो ओछ्यान
साह्रै सस्तो मेरो दुई पैसे ज्यान
बिना आमा बुबाको मेरो हालत
चोर को म राजा, म हु सडक बालक
म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु
त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु
म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु
त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु
दिन ढल्दै जान्छ, रात पनि आउँछ
सुनौलो बिहानी जीवन मा कहिले छाउछ
हरेक पाइला अघि बढदा मृत्यु नजिक
भेटेर आफु छैन कत्ती पनि लज्जित
फाल्या चिज तर सजिव म बस्ने ठाउँ
भिखारी लाई नि लुट्न खोज्ने ठुला साहु
आउन खाउ आइएनजिओ को डलर
दाम कमाउ समाउदिन तिम्रो कलर
हैन मेरो रहर राती राती डुल्न
विष जस्तो नशा थुक्क पीडा भुल्न
चाहन्छु म नि फुल्न फुल जस्तै फक्रेर
धेरै चोटि उठिसके धेरै पल्ट भत्केर
लेखपढ गरेर मलाइ नि ठुलो बन्नुछ
एकदिन हामिलाइ कसैले मान्छे गनोस न
तर इच्छा भनेको इच्छा पुरा नहुने सपना
सडक बालक को जीवन गर्न सक्छौ के कल्पना?
म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु
त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु
म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु
त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु
म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु
त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु
म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु
त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु
Я на вулиці, я виглядаю інакше
Без цього світла я в темряві
Я на вулиці, я виглядаю інакше
Без цього світла я в темряві
Цей світ безжально грішний і егоїстичний
Хелана з бідних, Аарті з багатих
Я йду сама по дорозі
Яан Тапі на долоні замість шпильки
Сьогодні ця площа, завтра та площа
Не те, що я теж голодний
Ну, мама, ну, тато
Хто тепер за мною догляне?
Державні службовці, іноземні торговці
Не виголошуючи промову, а дивлячись і люблячи
Навіть якщо ви не смієтеся, будьте щасливі, сер
Основні права – це також і мої права
Ця смужка дороги, це моє ліжко
Моє життя дуже дешеве
Моє становище без батьків
Я король злодіїв, я дитина вулиці
Я на вулиці, я виглядаю інакше
Без цього світла я в темряві
Я на вулиці, я виглядаю інакше
Без цього світла я в темряві
Минає день, настає і ніч
Коли світає в житті золотий ранок
З кожним кроком вперед все ближче до смерті
Мені зовсім не соромно
Викинуте, але живе місце
Великий лихвар, який намагається пограбувати жебрака
Приходьте і їжте долари INGO
Заробляй гроші і не тримайся за комір
Ні, я хочу спати вночі
Плювати, як отруту, щоб забути біль
Я хочу цвісти, як квітка
Багато разів піднявшись, багато разів опустившись
Прочитавши статтю, я стану великим
Одного разу ніхто не назве нас людьми
Але бажання - це мрія, яка не збувається
Чи можете ви уявити собі життя вуличної дитини?
Я на вулиці, я виглядаю інакше
Без цього світла я в темряві
Я на вулиці, я виглядаю інакше
Без цього світла я в темряві
Я на вулиці, я виглядаю інакше
Без цього світла я в темряві
Я на вулиці, я виглядаю інакше
Без цього світла я в темряві
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди