Caminantes - Baghira

Caminantes - Baghira

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 2:03

Нижче наведено текст пісні Caminantes , виконавця - Baghira з перекладом

Текст пісні Caminantes "

Оригінальний текст із перекладом

Caminantes

Baghira

Оригінальний текст

Por favor, por favor, mi vida

Cógemelo, Dios, por favor

(Información Movistar, el número al que llama está apagado o fuera de cobertura

en este momento)

Dios, no sé si alguien me escucha al otro lado vivo

Estoy encerrado tras la ducha de mi baño, herido

Atrincherado, fuera sólo se oyen sus gemidos sin latido

Recorren mi cuerpo como escalofríos

No sé cómo empezó, quizás fue el ansia del gobierno

De jugar a ser Dios lo que les convirtió en diablos

Nos condenó el silencio de altos cargos y mandos

A los dos lados del charco, en los dos hemisferios

En prensa, tele y radio se respiraba el miedo

«No salgan de sus casas» replicaban los medios

Gente corriendo, histeria, robando coches, motos

Asaltando al piloto y a otros en la periferia

Media ciudad en llamas sin saber bien qué pasaba

Muertos resucitaban con ansias de carne humana

Rostros que yo conozco, ahora son monstruos, tío

Con la cara de amigos, familia o vecinos míos

¿Y ahora mi novia qué… será?

No puedo ni pensarlo

«¿Dónde estará?», pregunto, ¿No pudo ponerse a salvo?

¿Y si la han converti’o la pegaría un tiro?

¡No!

No podría acabar con la vida de un ser tan querido

Dios, no sé si alguien me espera al otro lado fuera

Si alguien ve mi letrero de «Socorro» en la azotea

Y me salva antes que las maderas de esta puerta cedan

No sé lo que me espera… lo que antes suceda

Переклад пісні

будь ласка, будь ласка, моє життя

Візьми мене, Боже, будь ласка

(Інформація Movistar, номер, на який ви дзвоните, вимкнено або поза зоною покриття

прямо зараз)

Боже, я не знаю, чи хтось почує мене по той бік живим

Я замкнений за душем у моїй ванній, боляче

Закріплені, надворі чути лише їхні стогони без биття серця

Вони пробігають по моєму тілу, як озноб

Я не знаю, як це почалося, можливо, це була тривога влади

Від того, що грали в Бога, вони перетворилися на бісів

Нас засудило мовчання вищих чиновників і командирів

По обидва боки ставка, в обидві півкулі

У пресі вдихнули телерадіострах

«Не виходьте з дому», — відповіли ЗМІ

Люди бігають, істерика, крадуть машини, мотоцикли

Напад на пілота та інших на периферії

Півміста горить, не знаючи, що відбувається

Мертві воскресали з бажанням людського тіла

Обличчя, яких я знаю, тепер монстри, чоловіче

З обличчям моїх друзів, родини чи сусідів

А тепер моя дівчина якою... вона буде?

Я навіть не можу про це думати

«Де він?» — питаю, чи не міг він дістатися до безпечного місця?

Що, якщо вони навернули її чи він застрелить її?

Не!

Я не міг покінчити з життям коханої людини

Боже, я не знаю, чи чекає мене хтось по той бік надворі

Якщо хтось побачить мій знак «Допомога» на даху

І врятуй мене, поки брус цих дверей не піддався

Я не знаю, що мене чекає... що буде першим

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди