
Нижче наведено текст пісні Mãe Guerreira , виконавця - Badoxa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Badoxa
Hmmmmmm…
Na na na na não
Yeah…
Helena
Tu és a mulher mais forte
Que eu já vi
Vieste de um país que
Sofreram na vida
E através de ti senti na pele
O que é o sofrimento
E graças a ti eu estou aqui
Contando a tua história
Para além dos teus filhos
E as crianças abandonadas
Helena
Cuidaste-nos com todo o teu carinho, não
E até tu própria deixavas de
Te alimentar
Para poder dar de comer
A todas essas crianças, não
Lutaste, Lutaste
E acabaste por conseguir
Meteste a mão na cabeça
E choraste de alegria
Mas a tua fé
É inacreditável
Que um dia tu me disseste
Meu filho um dia vou dar a volta
REFRÃO:
Te amo oh
Te quero oh oh
Tu és a minha mãe guerreira
Oh não…
Te adoro oh
Mas eu te adoro
Minha vida ah ah
Oh minha vida
Não sei viver longe de ti mama, hey
Oh minha mãe yeh
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe yeh
(Oh minha mãe yeh…)
Oh minha mãe yeh
(Oh minha mãe)
Oh minha mãe yeh
(Eu te amo mamã)
Oh minha mãe yeh
(Eu te adoro mamã)
Oh minha mãe yeh
(Oh oh não…)
Oh minha mãe yeh
(Yeh yeh)
Oh minha mãe yeh
Tu és a mãe mais bela
Que eu conheço
Depois dos momentos
Que passámos juntos (ohhh)
Olho para trás
E vejo que tenho uma pessoa
Em que me possa apoiar
Sempre que estiver necessitado (ohhh)
Obrigado por todos os momentos
Obrigado pela dedicação
A mim
Dedicação a mim
Oh mamã
E agora eu estou aqui e luto por ti (ohh)
Tudo o que eu sou
Eu devo a ti mamã, hum…
Lutaste, Lutaste
E acabaste por conseguir
Meteste a mão na cabeça
E choraste de alegria
Mas a tua fé
É inacreditável
Que um dia tu me disseste
Meu filho um dia vou dar a volta
REFRÃO:
Te amo oh
Te quero oh oh
Não sei viver longe de ti
Não sei viver longe de ti, nâo, não
Te adoro oh
Eu te adoro
Minha vida ah ah
Oh minha vida
Tu és a minha mãe guerreira
Oh minha mãe yeh mamã wé
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Eu te adoro mamã
(Oh minha mãe yeh)
Eu te amo mamã
(Oh minha mãe yeh)
Eu te adoro
(Oh minha mãe yeh)
Oh oh não… yeah
Oh minha mãe Yeah yeahhh
Ohhh não…
Helena
Eh eh yeah
Hum hum…
Minha mãe
Helena
Yeahhhhh…
Lutaste, Lutaste
E acabaste por conseguir
Meteste a mão na cabeça
E choraste de alegria
Mas a tua fé
É inacreditável
Que um dia tu me disseste
Meu filho um dia vou dar a volta…
REFRÃO:
Te amo oh
Te quero
Oh oh oh…
Não sei viver longe de ti
Não sei viver longe de ti mamã
(Te adoro)
Mas eu te adoro
(Minha vida ah ah)
Oh minha vida
Tu és a minha mãe guerreira
Oh minha mãe yeh mamã wé
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Eu te amo mamã
(Oh minha mãe yeh)
Eu te adoro mamã
(Oh minha mãe yeh)
Oh mamã
(Oh minha mãe yeh)
Yeahh yeahh
(Oh minha mãe yeh)
Helena
Hum oh oh…
Minha mãe
Helena
Tu és a minha mãe guerreira
Хмммммм
На на на на ні
так...
Олена
Ти найсильніша жінка
Те, що я коли-небудь бачив
Ви приїхали з країни, яка
Страждав у житті
І через вас я відчув це на своїй шкірі
Що — це страждання
І завдяки тобі я тут
Розповідаючи свою історію
Крім ваших дітей
І покинутих дітей
Олена
Ти піклувався про нас з усією любов’ю, ні
І навіть ви самі зупинилися
нагодувати тебе
Щоб можна було годувати
Усім цим дітям – ні
боролися, билися
І ви отримали це
Ви поклали руку на голову
І плакав від радості
Але ваша віра
Це неймовірно
Це одного дня ти мені сказав
Сину мій одного дня я перевернуся
ПРИСПІВ:
я люблю тебе о
Я хочу тебе о о
Ти моя мати-воїн
О ні…
обожнюю тебе о
Але я обожнюю тебе
Моє життя ах ах
О життя моє
Я не знаю, як жити далеко від тебе, мамо, привіт
Ой, мамо моя
(О, моя мама, так)
Ой, мамо моя
(Ой, моя мати...)
Ой, мамо моя
(О моя мама)
Ой, мамо моя
(я люблю тебе мамо)
Ой, мамо моя
(Я люблю тебе мамо)
Ой, мамо моя
(О о ні…)
Ой, мамо моя
(так так)
Ой, мамо моя
ти найкрасивіша мама
Що я знаю
після моментів
Що ми провели разом (ооо)
Поглянь назад
І я бачу, що в мене є людина
На якому ви можете мене підтримати
Коли ти потребуєш (ооо)
Дякую за всі моменти
дякую за відданість
Для мене, мені
Присвята мені
о мамо
А тепер я тут і борюся за тебе (ооо)
Все, що я є
Я винен тобі, мамо...
боролися, билися
І ви отримали це
Ви поклали руку на голову
І плакав від радості
Але ваша віра
Це неймовірно
Це одного дня ти мені сказав
Сину мій одного дня я перевернуся
ПРИСПІВ:
я люблю тебе о
Я хочу тебе о о
Я не знаю, як жити далеко від тебе
Я не знаю, як жити далеко від тебе, ні, ні
обожнюю тебе о
обожнюю тебе
Моє життя ах ах
О життя моє
Ти моя мати-воїн
О, моя мама, мамо, ми
(О, моя мама, так)
о моя мама
(О, моя мама, так)
о моя мама
(О, моя мама, так)
о моя мама
(О, моя мама, так)
я люблю тебе мамо
(О, моя мама, так)
я люблю тебе мамо
(О, моя мама, так)
обожнюю тебе
(О, моя мама, так)
О о ні… так
О, моя мама, так, так
ооо ні...
Олена
Ех е так
хммм...
Моя мати
Олена
Аааааа...
боролися, билися
І ви отримали це
Ви поклали руку на голову
І плакав від радості
Але ваша віра
Це неймовірно
Це одного дня ти мені сказав
Мій син колись перевернеться...
ПРИСПІВ:
я люблю тебе о
я хочу тебе
ой ой ой...
Я не знаю, як жити далеко від тебе
Я не знаю, як жити далеко від тебе, мамо
(Обожнюю тебе)
Але я обожнюю тебе
(Моє життя ах ах)
О життя моє
Ти моя мати-воїн
О, моя мама, мамо, ми
(О, моя мама, так)
о моя мама
(О, моя мама, так)
о моя мама
(О, моя мама, так)
о моя мама
(О, моя мама, так)
я люблю тебе мамо
(О, моя мама, так)
я люблю тебе мамо
(О, моя мама, так)
о мамо
(О, моя мама, так)
Так, так
(О, моя мама, так)
Олена
Гм о о…
Моя мати
Олена
Ти моя мати-воїн
Badoxa • 2017
Badoxa • 2015
Badoxa • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди