No Direction - Bad Religion

A sullen figure walks along a dusty road

His life was holy and he couldn’t bear the load

He left his people and a simple life behind

He raised his torso and he looked into the sky

Shouting his questions

Looking for directions

«what do I do now?»

Now a confused school girl stares at the TV tray

The stresses of maturing compound every day

She glances up to see her favorite video

And gets ideas from Madonna’s nasty clothes

In need of affection

She craves the direction

Her heroes offer her

Everyone is looking for something

And they assume somebody else knows what it is

No one can live with the decisions of their own

It seems so they look to someone else

To tell 'em what to be

Tell 'em what to wear

Tell 'em what to say

Tell 'em how to act and think and compel others compulsively

Until the world is all like them

A righteous student came and asked me to reflect

He judged my lifestyle was politically incorrect

I don’t believe in self-important folks who preach

No Bad Religion song can make your life complete

Prepare for rejection, you’ll get no direction from me

You’ll get no direction from me

You’ll get no direction from me

Запиленою дорогою йде похмура постать

Його життя було святим, і він не міг витримати навантаження

Він покинув свій народ і просте життя позаду

Він підняв тулуб і подивився на небо

Викрикуючи свої запитання

Шукаю напрямки

«Що мені робити зараз?»

Тепер розгублена школярка дивиться на піднос із телевізором

Стреси дозрівання суміші щодня

Вона підводить погляд, щоб побачити своє улюблене відео

І черпає ідеї з неприємного одягу Мадонни

Потребує ласки

Вона жадає напрямку

Її герої пропонують їй

Кожен щось шукає

І вони припускають, що хтось інший знає, що це таке

Ніхто не може жити зі своїми власними рішеннями

Здається, вони так дивляться на когось іншого

Щоб сказати їм, ким бути

Скажіть їм, що одягнути

Скажіть їм, що казати

Скажіть їм, як діяти і думати, і змушуйте інших нав’язливо

Поки світ не стане таким, як вони

Прийшов праведний студент і попросив подумати

Він визнав мій спосіб життя політично некоректним

Я не вірю в самоважних людей, які проповідують

Жодна пісня Bad Religion не може зробити ваше життя повноцінним

Приготуйтеся до відхилення, ви не отримаєте вказівок від мене

Ви не отримаєте вказівок від мене

Ви не отримаєте вказівок від мене