Grains Of Wrath - Bad Religion

Back in '83 a man came to men and he told me «Son, our way of life is done»

But I was only young

With an eye to the fields speculators and yields rotten to the core,

Monoculture whores entered the bidding wars from distant shores,

I don’t wanna be in the land known as destitute and free,

With the grains of wrath blazing a path from sea to shining sea!

Oh the sinuous trails of concrete and rails and exhausted roars,

Population wars setting our future course,

Is profit and greed the only conceit on a scale between

Mere prosperity and inhumanity?

It may well be but,

I don’t wanna be in the land known as destitute and free,

With the grains of wrath blazing a path from sea to shining sea!

I don’t wanna be in the land known as destitute and free,

With the grains of wrath blazing a path from sea to shining sea!

Ще в 83-му чоловік прийшов до чоловіків і сказав мені: «Сину, наш спосіб життя закінчився»

Але я був лише молодим

З поглядом на поля спекулянти і прибутки згнили до глибини душі,

Монокультурні повії вступали у війни торгів з далеких берегів,

Я не хочу бути на країні, відомій як бездітний і вільний,

З зернами гніву, що палають шлях від моря до блискучого моря!

О звивисті стежки бетону й рейок і виснажений рев,

Популяційні війни визначають наш майбутній курс,

Чи є прибуток і жадібність єдиною зарозумілістю на шкалі між ними

Просто процвітання і нелюдяність?

Це може бути але,

Я не хочу бути на країні, відомій як бездітний і вільний,

З зернами гніву, що палають шлях від моря до блискучого моря!

Я не хочу бути на країні, відомій як бездітний і вільний,

З зернами гніву, що палають шлях від моря до блискучого моря!