
Нижче наведено текст пісні Cyanide , виконавця - Bad Religion з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bad Religion
Well let me bend your ear
Because I’m never really there
When shadows turns to light
And hope into despair
There was an only one
But the broody skies above
Brought down a shameful stain
And not a single drop of cleaning rain
Will let me say
(Oh oh)
Well there’s no place left to hide
(Oh oh)
From the loneliness inside
The road to you is paved right through
With bloody good intentions
And missing you is like kissing
Cyanide
Well in this world of things
One of them is lost
I’ve been it in my dreams
But not without a cost
Down a lonely street
It was our destiny to meet
Nobody asked you twice
We found purchase then with no requite
(And nothing nice)
(Oh oh)
Well there’s no place left to hide
(Oh oh)
From the loneliness inside
The road to you is paved right through
With bloody good intentions
And missing you is like kissing
Cyanide
Would you believe in something good that’s so wrong?
And have you worshiped our invention?
Well I’ve paid my debt in coin and sweat
With trifling hesitation
Because the road to you is
Paved with good intentions
(Oh oh)
Well there’s no place left to hide
(Oh oh)
From the loneliness inside
The road to you is paved right through
With bloody good intentions
And missing you is like kissing
Cyanide
Cyanide
Cyanide
Cyanide
Cyanide
Cyanide
Cyanide
Cyanide
Ну, дозвольте мені нагнути ваше вухо
Бо я там ніколи не буваю
Коли тіні перетворюються на світло
І надія в розпач
Був єдиний
Але хмуре небо вгорі
Зняв ганебну пляму
І жодної краплі прибирального дощу
Дозвольте мені сказати
(О о)
Ну, не залишилося де сховатися
(О о)
Від самотності всередині
Дорога до вас прокладена
З кривавими благими намірами
І сумувати за тобою як цілуватися
Ціанід
Добре в цьому світі речей
Один із них втрачено
Я був у снах
Але не без витрат
Самотньою вулицею
Нашою долею було зустрітися
Двічі вас ніхто не питав
Тоді ми знайшли покупку без заплати
(І нічого приємного)
(О о)
Ну, не залишилося де сховатися
(О о)
Від самотності всередині
Дорога до вас прокладена
З кривавими благими намірами
І сумувати за тобою як цілуватися
Ціанід
Ви б повірили в щось хороше, що таке неправильне?
А ви поклонялися нашому винаходу?
Я заплатив свій борг монетами та потом
З дрібними ваганнями
Тому що дорога до вас є
Вимощена добрими намірами
(О о)
Ну, не залишилося де сховатися
(О о)
Від самотності всередині
Дорога до вас прокладена
З кривавими благими намірами
І сумувати за тобою як цілуватися
Ціанід
Ціанід
Ціанід
Ціанід
Ціанід
Ціанід
Ціанід
Ціанід
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди