Chronophobia - Bad Religion

These rational delusions have got to cease*

The second hand has finally got the best of me

I’m too aware about the singularity

That brought me to the edge of time

And it’s always on my mind now

They say what has passed is coming back some day

The world is turning faster but it’s just one way

And I’m desperate to try most anything to breed

A simple Chronophobia

A simple Chronophobia now

A simple Chronophobia

A simple Chronophobia now

Maybe there’s a science or technology

To help me come to terms with my maker

Since natural selection never banked on me

I must be an exception to the plan

Someone help me understand now

Cryogenic methods are intractable

And collagen polymers aren’t so terrible

But they still can’t prevent the inevitable farewell

A simple Chronophobia

A simple Chronophobia now

A simple Chronophobia

A simple Chronophobia now

Ці раціональні марення мають припинитися*

Секонд-хенд нарешті переміг мене

Я занадто усвідомлюю сингулярність

Це привело мене до краю часу

І зараз це завжди в моїх думках

Кажуть, те, що минуло, колись повернеться

Світ обертається швидше, але це лише один шлях

І я відчайдушно хочу випробувати майже все для розведення

Проста хронофобія

Проста хронофобія зараз

Проста хронофобія

Проста хронофобія зараз

Можливо, є наука чи технологія

Щоб допомогти мені порозумітися з моїм виробником

Оскільки природний відбір ніколи не залежав від мене

Я мабуть виняток з плану

Хтось допоможіть мені зрозуміти зараз

Кріогенні методи важко піддаються

А полімери колагену не такі вже й страшні

Але вони все одно не можуть запобігти неминучого прощання

Проста хронофобія

Проста хронофобія зараз

Проста хронофобія

Проста хронофобія зараз